Kari F W, Weaver R, Neville M C
National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.
J Pharmacol Exp Ther. 1997 Feb;280(2):664-8.
Nitrofurantoin is a commonly used urinary tract antibiotic that has been found at high concentrations in human milk. In vivo studies in rats were carried out to determine the mechanism by which this drug crosses the mammary epithelium. Lactating rats were gavage-fed with nitrofurantoin, and their milk and plasma levels of the antibiotic were measured at intervals up to 8 hr. The average milk-to-plasma (M/P) ratio, calculated from the areas under the milk and plasma curves, respectively, was 23 compared with a ratio predicted to be about 0.3 on the basis of lipid partitioning and protein binding determinations. M/P ratios for two nitrofurantoin congeners were also calculated. The neutral compound furazolidone had a M/P ratio of about 1, as predicted, whereas the basic compound furaltadone had a M/P ratio of 3.49 compared with a predicted ratio of 1.4. These data suggest that nitrofurantoin and, to a lesser extent, furaltadone are actively transported across the mammary epithelium into milk.
呋喃妥因是一种常用的尿路抗生素,在人乳中发现其浓度较高。在大鼠身上进行了体内研究,以确定这种药物穿过乳腺上皮的机制。给哺乳期大鼠灌胃呋喃妥因,并在长达8小时的时间间隔内测量其乳汁和血浆中抗生素的水平。根据乳汁和血浆曲线下的面积分别计算出的平均乳汁与血浆(M/P)比值为23,而根据脂质分配和蛋白质结合测定预测该比值约为0.3。还计算了两种呋喃妥因同系物的M/P比值。中性化合物呋喃唑酮的M/P比值约为1,正如预测的那样,而碱性化合物夫拉他酮的M/P比值为3.49,相比之下预测比值为1.4。这些数据表明,呋喃妥因以及在较小程度上的夫拉他酮是通过主动转运穿过乳腺上皮进入乳汁的。