Gerbouin-Rérolle P
Centre international de I'enfance, carrefour de Longchamp, Paris.
Sante. 1996 Jul-Aug;6(4):229-35.
The various forms of malnutrition start to appear around the age of six months, once the mother's milk is insufficient for all the needs of the child. There are various factors which contribute to dietary insufficiency during weaning, but the most important is that foods used to supplement milk do not have a high enough energy density. Gruels prepared from cereals and root crops are given to many children. They have a very high starch content, and must therefore be extensively diluted for the viscosity to be acceptable to the child. There are various methods available to reduce the swelling capacity of starch. The aim is to increase the dry matter content (and thus energy content) of gruels, without increasing their viscosity. Hydrolysis of starch by amylases of various origins is possible. Current knowledge about starch hydrolytic activities and nutritional consequences suggest that it may be valuable to use germinated cereals domestically and for small-scale production, and use industrial amylase for larger scale production. In urban environments, these technologies should be encouraged among street food vendors and small food businesses.
各种形式的营养不良在六个月左右开始出现,一旦母乳不足以满足孩子的所有需求。断奶期间导致饮食不足有多种因素,但最重要的是用于补充奶类的食物能量密度不够高。许多孩子食用用谷物和块根作物熬制的稀粥。它们淀粉含量很高,因此必须大量稀释,以使孩子能够接受其黏稠度。有多种方法可降低淀粉的膨胀能力。目的是提高稀粥的干物质含量(从而提高能量含量),而不增加其黏稠度。利用各种来源的淀粉酶水解淀粉是可行的。目前关于淀粉水解活性及其营养影响的知识表明,在家庭中以及小规模生产中使用发芽谷物,并在大规模生产中使用工业淀粉酶可能是有价值的。在城市环境中,应鼓励街头食品摊贩和小型食品企业采用这些技术。