Perrone G, Critelli C
I Clinica Ostetrica e Ginecologica, Policlinico Umberto I, Università degli Studi di Roma La Sapienza.
Minerva Ginecol. 1996 Dec;48(12):573-6.
Cholesterol (TC) and triglyceride (TG) plasma levels physiologically increase during pregnancy. The lipid increment is respectively 23%-53% above pregravidic level for TC and two-three fold the pre-pregnancy level for TG. If the TC and TG are higher than normal values in pregnancy the patient must be carefully monitored. Acute pancreatitis is the main consequence of hyperlipidemia and it can occur either during pregnancy, in the third trimester, or in the puerperium. Mortality is high both for the mother (21%) and the fetus (20%). The authors report a case of 37-year-old pregnant woman at 35 week gestation with hypercholesterolemia (TC = 425 mg/dl) and severe hypertriglyceridemia (TG = 3315 mg/dl). The patient was admitted to the hospital for treatment with an appropriate diet and drug lowering lipid levels (gemfibrozil). The baby was delivered by cesarean section at week 36. The neonatal weight at birth was 2670 g and the Apgar score was 9 at the first minute. After delivery the maternal triglyceride levels showed a remarkable reduction. According to a review of the literature, severe hypertriglyceridemia in pregnancy should be treated with a careful restriction of calories and fat; for preventing acute pancreatitis hospitalization for intravenous fluid therapy and plasma exchange must be required.
孕期血浆胆固醇(TC)和甘油三酯(TG)水平会生理性升高。TC的脂质增量比孕前水平分别高出23%-53%,TG则是孕前水平的两到三倍。如果孕期TC和TG高于正常值,必须对患者进行密切监测。急性胰腺炎是高脂血症的主要后果,可发生在孕期、孕晚期或产褥期。母亲(21%)和胎儿(20%)的死亡率都很高。作者报告了一例37岁、孕35周的孕妇,患有高胆固醇血症(TC = 425 mg/dl)和严重高甘油三酯血症(TG = 3315 mg/dl)。患者入院接受治疗,采用适当饮食和降血脂药物(吉非贝齐)。婴儿在36周时通过剖宫产分娩。出生时新生儿体重为2670 g,1分钟时阿氏评分9分。分娩后,母亲的甘油三酯水平显著下降。根据文献综述,孕期严重高甘油三酯血症应通过严格限制热量和脂肪来治疗;为预防急性胰腺炎,必须住院进行静脉补液治疗和血浆置换。