Fujita N, Shirai Y, Tsukada K, Hatakeyama K
Department of Surgery, Niigata University School of Medicine, Niigata City, Japan.
Hepatogastroenterology. 1999 May-Jun;46(27):2018-9.
A 27 year-old pregnant woman was referred to our department with nausea, abdominal pain, and hypertriglyceridemia (5500 mg/dl). A diagnosis of acute gestational hyperlipidemic pancreatitis was made. She had no history of nongestational hyperlipidemia. Subsequently, she underwent pancreatic drainage and Caesarean section. Our experience suggests that gestational hyperlipidemic pancreatitis may occur in pregnant women without nongestational hyperlipidemia. Intensive monitoring of serum lipid levels is mandatory when managing pregnant women who develop or show gestational worsening of hypertriglyceridemia.
一名27岁的孕妇因恶心、腹痛和高甘油三酯血症（5500mg/dl）转诊至我科。诊断为急性妊娠性高脂血症性胰腺炎。她无非妊娠性高脂血症病史。随后，她接受了胰腺引流和剖宫产手术。我们的经验表明，妊娠性高脂血症性胰腺炎可能发生在无非妊娠性高脂血症的孕妇中。在管理出现或表现出甘油三酯血症妊娠恶化的孕妇时，必须密切监测血脂水平。
