Gumanenko E K, Boiarintsev V V, Vashchenkov V V, Suprun T Iu
Voen Med Zh. 1996 Oct;317(10):25-34, 80.
The authors offer a technique of an estimation of traumas gravity on the base of two parameters: weight of damages and gravity of condition of injured. For quantitative estimation of weight of damages on the faculty of military-field surgery of the Military-medical academy a scale was developed, including 74 the most distributed damages, having from 0.05 up to 19 numbers. The weight of damages is estimated by assignment to a specific trauma an appropriate number. At multiple and combined traumas the numbers are summarized in accordance with special technique. The estimation of gravity of an injured condition is made on two estimated scales, having accordingly 12 and 16 the most important attributes. One scale is used for estimation of weight of injured condition in medical establishments, and the other scale-for estimation of condition gravity at the various stages of treatment.
损伤程度和伤者状况的严重性。为了在军事医学科学院野战外科系对损伤程度进行定量评估，制定了一个量表，其中包括74种最常见的损伤，分值从0.05到19。通过给特定创伤赋予适当的数字来估计损伤程度。对于多发伤和复合伤，数字按照特殊技术进行汇总。伤者状况严重性的评估是在两个估计量表上进行的，分别有12个和16个最重要的属性。一个量表用于评估医疗机构中伤者状况的严重程度，另一个量表用于评估治疗各阶段的状况严重性。
