Yokozawa T, Dong E, Chung H Y, Oura H, Nakagawa H
Research Institute for Wakan-Yaku, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 1997 Jan;61(1):204-6. doi: 10.1271/bbb.61.204.
When cells from a cultured renal epithelial cell line, LLC-PK1, were cultured under hypoxic conditions (oxygen concentration of 2% or less) before reoxygenation was applied (95% air, 5% CO2), the leakage of lactate dehydrogenase (LDH) into the medium increased. This phenomenon was inhibited in the presence of dimethyl sulfoxide, a hydroxyl radical scavenger, suggesting the involvement of free radicals. Such oxidative stress was significantly inhibited by a green tea extract, and more potently by a tannin mixture. On the other hand, under ordinary culture conditions (95%, air, 5% CO2), there was cell injury, although the LDH leakage was less than that under hypoxia/reoxygenation, and such injury was inhibited by the green tea extract and the tannin mixture.
当来自培养的肾上皮细胞系LLC-PK1的细胞在复氧(95%空气、5%二氧化碳)之前在缺氧条件下(氧气浓度为2%或更低)培养时,乳酸脱氢酶(LDH)向培养基中的泄漏增加。在存在羟基自由基清除剂二甲基亚砜的情况下,这种现象受到抑制,这表明自由基参与其中。这种氧化应激被绿茶提取物显著抑制,被单宁混合物更有效地抑制。另一方面,在普通培养条件下(95%空气、5%二氧化碳),存在细胞损伤,尽管LDH泄漏比缺氧/复氧条件下少,并且这种损伤被绿茶提取物和单宁混合物抑制。