Lavocat M P, Granjon D, Allard D, Gay C, Freycon M T, Dubois F
Department of Pediatrics, CHU de Saint Etienne, Hôpital Nord, F-42055 Saint Etienne Cedex, France.
Pediatr Radiol. 1997 Feb;27(2):159-65. doi: 10.1007/s002470050091.
Accurate diagnosis of pyelonephritis using clinical and laboratory parameters is often difficult, especially in children. The main aims of this prospective study were to compare the value of different imaging techniques [renal sonography, cortical scintigraphy with technetium-99m dimercaptosuccinic acid (99mTc DMSA) and computed tomography (CT)] in detecting renal involvement in acute urinary tract infections and to determine the sensitivity of DMSA scans for permanent renal scars 6 months later.
Between February 1992 and January 1993, 55 children admitted to our pediatric unit with febrile symptomatic urinary tract infections were eligible for analysis. Ultrasonography (US), DMSA scanning and micturating cystourethrography were performed in every case. Only 18 children underwent CT. A second DMSA scan was performed in 48 children a mean of 7.5 months after the first.
US abnormalities were found in 25 children (45 %). The first DMSA scan showed a parenchymal aspect suggestive of pyelonephritis in 51 patients (93 %). Among the 18 patients studied by CT, 14 had abnormalities. Normal US findings did not rule out renal parenchymal involvement. Scintigraphy appeared to be more sensitive than CT for renal involvement. The frequency and degree of initial renal parenchymal damage seemed to correlate with vesicoureteral reflux, but the most severe initial parenchymal defects were not associated with marked clinical or laboratory manifestations. Repeat DMSA scans, performed on 45 kidneys with abnormalities at the first examination, showed resolution in 19, improvement in 16, persistence in 8 and deterioration in 2. The prevalence of vesicoureteral reflux was not higher in patients with renal scarring on the second DMSA scan than in patients whose scans showed an improvement.
DMSA scans should be considered as a reference in the detection and follow-up of renal scarring associated with acute urinary tract infection as this technique is more sensitive than US and CT, the latter being unsuitable because it entails radiation exposure and sedation of patients.
利用临床和实验室参数准确诊断肾盂肾炎往往很困难,尤其是在儿童中。这项前瞻性研究的主要目的是比较不同成像技术[肾脏超声、锝-99m二巯基丁二酸(99mTc DMSA)皮质闪烁扫描和计算机断层扫描(CT)]在检测急性尿路感染中肾脏受累情况的价值,并确定DMSA扫描在6个月后检测永久性肾瘢痕的敏感性。
1992年2月至1993年1月期间,55名因发热性症状性尿路感染入住我们儿科病房的儿童符合分析条件。对每例患儿均进行了超声检查(US)、DMSA扫描和排尿性膀胱尿道造影。仅18名儿童接受了CT检查。48名儿童在首次检查后平均7.5个月进行了第二次DMSA扫描。
25名儿童(45%)发现超声异常。首次DMSA扫描显示51例患者(93%)的实质影像提示肾盂肾炎。在接受CT检查的18例患者中,14例有异常。超声检查结果正常并不能排除肾实质受累。闪烁扫描对肾脏受累似乎比CT更敏感。初始肾实质损伤的频率和程度似乎与膀胱输尿管反流相关,但最严重的初始实质缺损与明显的临床或实验室表现无关。对首次检查时有异常的45个肾脏进行的重复DMSA扫描显示,19个恢复正常,16个有所改善,8个持续存在,2个恶化。第二次DMSA扫描显示有肾瘢痕的患者中膀胱输尿管反流的患病率并不高于扫描显示有所改善的患者。
DMSA扫描应被视为检测和随访与急性尿路感染相关的肾瘢痕的参考方法,因为该技术比超声和CT更敏感,而CT不合适,因为它会使患者受到辐射并需要镇静。