Yorke C
Anna Freud Centre, London.
Psychoanal Study Child. 1996;51:7-24. doi: 10.1080/00797308.1996.11822416.
Anna Freud's contribution to our understanding of child development, normal and abnormal, is so substantial, extensive, diverse, and rich in its implications that its summary is beyond the scope of a single presentation. Accordingly this paper concentrates on some contributions that have especially influenced the author, on later, comparatively neglected writings, and on works that looked at what had gone before as well as what lay ahead. But, it is argued, Anna Freud's contributions cannot be assessed simply in terms of her writings. The creation of the Hampstead Child Therapy Course and Clinic, along with its leadership and the stimulation it gave to others both there and world wide, is regarded as her greatest achievement.
安娜·弗洛伊德对我们理解儿童正常与异常发展所做的贡献极为重大、广泛、多样且影响深远,以至于仅凭一次演讲难以全面概括。因此,本文着重探讨一些对作者影响尤为深刻的贡献、一些相对被忽视的后期著作,以及那些既回顾过去又展望未来的作品。然而,有人认为,不能仅仅依据她的著作来评估安娜·弗洛伊德的贡献。创建汉普斯特德儿童治疗课程与诊所,以及她在那里发挥的领导作用和对当地及全球其他人的激励,被视为她最伟大的成就。