Flashman A J
Paul Baerwald School of Social Work, Hebrew University of Jerusalem.
Psychoanal Study Child. 1996;51:255-69. doi: 10.1080/00797308.1996.11822430.
Anna Freud's concept of developmental lines itself followed a complex path of development. Ms. Freud came to psychoanalytic maturity during a time when Sigmund Freud was rethinking many of his theories. He was engaged in adding to his analytic understanding of his patients' past, a new approach to the intrapsychic synthesis that takes place in the present and potential future. Anna Freud extended this view in her work with children whose treatment and process of development overlapped in the continuous present and in the clinically foreseeable future. She provided a general system of thinking while respecting Freud's distrust of general systems and preserving his commitment to detailed observation and to poetic perception. This approach required the ability to distinguish clearly among different levels of generalization. Her complex experience as both daughter and analysand of her father contributed to her intuitive talent in making such distinctions. It was her mourning for her father after his death that pulled these trends together into her own unique contribution. Her mourning and her contribution took the form of continuing alone along the path she and her father had once traveled together. In the concept of developmental lines she gave most cogent expression to this continued journey.
安娜·弗洛伊德的发展路线概念本身也经历了一条复杂的发展道路。弗洛伊德女士在西格蒙德·弗洛伊德重新思考其许多理论的时期,达到了精神分析学上的成熟。他致力于在对患者过去的分析理解中,增添一种针对当下及潜在未来发生的心理内部整合的新方法。安娜·弗洛伊德在与儿童的工作中扩展了这一观点,这些儿童的治疗与发展过程在持续的当下以及临床可预见的未来相互重叠。她提供了一个总体的思维体系,同时尊重弗洛伊德对一般体系的不信任,并秉持他对详细观察和诗意感知的执着。这种方法要求具备清晰区分不同概括层次的能力。她作为父亲的女儿和分析对象的复杂经历,促成了她在进行此类区分时的直觉天赋。正是她在父亲去世后的哀悼,将这些趋势凝聚成了她自己独特的贡献。她的哀悼以及她的贡献采取了独自沿着她和父亲曾经共同走过的道路继续前行的形式。在发展路线的概念中,她最有力地表达了这一持续的旅程。