Young-Bruehl E
Haverford College, USA.
Psychoanal Study Child. 1996;51:56-68. doi: 10.1080/00797308.1996.11822420.
This article explores a series of papers Anna Freud wrote in the 1970s, which constitute her history of child psychoanalysis. It notes her purposes-theoretical, clinical, and institutional-for reviewing this history and then focuses on three themes that she stressed. First, she emphasized that the "widening scope of psychoanalysis" had been both tremendously fruitful and perplexing as it revealed areas-such as the developmental pathologies-for which theory and technique lag. Second, she underscored the way child analysis had been extended from pathology to the theory of normal development, particularly by adding child observation to its research methods. Third, she noted how child analysis has often been hampered by reductionist thinking, and she made a plea for complexity: for considering all metapsychological frameworks and all developmental lines, and for articulating a complexly grounded diagnostic.
本文探讨了安娜·弗洛伊德在20世纪70年代撰写的一系列论文,这些论文构成了她的儿童精神分析史。文章指出了她回顾这段历史的理论、临床和机构目的,然后重点关注她所强调的三个主题。第一,她强调“精神分析范围的扩大”既成果丰硕又令人困惑,因为它揭示了理论和技术滞后的领域,如发育病理学。第二,她强调了儿童分析从病理学扩展到正常发展理论的方式,特别是通过在研究方法中增加儿童观察。第三,她指出儿童分析常常受到还原论思维的阻碍,并呼吁采用复杂性思维:考虑所有元心理学框架和所有发展路线,并构建一个基于复杂依据的诊断。