Starkov A A, Simonyan R A, Dedukhova V I, Mansurova S E, Palamarchuk L A, Skulachev V P
Department of Bioenergetics, A.N. Belozersky Institute of Physico-Chemical Biology, Moscow State University, Russia.
Biochim Biophys Acta. 1997 Jan 16;1318(1-2):173-83. doi: 10.1016/s0005-2728(96)00135-1.
Male sex hormones [dihydrotestosterone (DTS), and testosterone] and progesterone, when added to the isolated rat liver mitochondria before or after some protonophores, lower the respiration rate and increase the delta psi level, i.e., reverse the protonophore-induced uncoupling. Such a recoupling ability shows specific structural requirements correlating with hormonal activity of steroids studied. For instance, epiandrosterone, a DTS isomer of very low hormonal activity, and deoxycorticosterone, differing from progesterone by additional OH-group and possessing quite different hormonal activity, as well as female sex hormones (estron and estradiol) show no recoupling effect. Like 6-ketocholestanol (kCh), male sex hormones and progesterone recouple mitochondria uncoupled by low concentrations of SF6847, FCCP and CCCP, but not by high concentration of these uncouplers or by any concentration of DNP, palmitate and gramicidin. In contrast to recoupling by kCh, hormonal recoupling requires addition of serum albumin and is inhibited by low concentrations of palmitate. Recoupling can also be shown on the heart and skeletal muscle mitochondria, being absent from the heart muscle submitochondrial particles, the bacterial chromatophores and the cytochrome oxidase proteoliposomes. In mitochondria it does not depend upon the oxidation substrate used (succinate or PMS + ascorbate were tested). Pronounced seasonal effect upon the DTS recoupling degree was revealed. The recoupling is maximal in January, February and from June to November, being minimal in the spring months and in December. In spring, the in vivo administration of thyroxine, di- or triiodothyronine improves the recoupling ability of DTS. 2 x 10 - 6 M. Thyroxine, when added in vitro, does not affect energy coupling if SF6847 was absent. In the presence of small amounts of SF6847, thyroxine stimulates the uncoupling in a DTS-sensitive fashion, di- and triiodothyronines being less effective. Addition of thyroxine to azide-inhibited mitochondria (oligomycin is present) stimulates respiration and normalizes the delta psi level. In this system, triiodothyronine is much less effective, whereas diiodothyronine is not effective at all. In the intact cells (thymocytes and the Krebs-II cells were tested), DTS lowers the respiration rate stimulated by low concentrations of SF6846 or FCCP. In this case, serum albumin is not required. It is suggested that recoupling effects of male sex hormones and progesterone are involved in their anabolic action just as uncoupling takes part in the catabolic activity of thyroid hormones.
雄性性激素[双氢睾酮(DTS)和睾酮]以及孕酮,在某些质子载体作用于分离的大鼠肝线粒体之前或之后添加,会降低呼吸速率并提高Δψ水平,即逆转质子载体诱导的解偶联作用。这种重新偶联能力显示出与所研究类固醇激素活性相关的特定结构要求。例如,表雄酮,一种激素活性非常低的DTS异构体,以及脱氧皮质酮,它与孕酮的区别在于多了一个羟基且具有完全不同的激素活性,还有雌性性激素(雌酮和雌二醇)都没有重新偶联作用。与6 - 酮胆甾烷醇(kCh)一样,雄性性激素和孕酮能使被低浓度的SF6847、FCCP和CCCP解偶联的线粒体重新偶联,但不能使高浓度的这些解偶联剂或任何浓度的DNP、棕榈酸和短杆菌肽作用后的线粒体重新偶联。与kCh介导的重新偶联不同,激素介导的重新偶联需要添加血清白蛋白,并且会被低浓度的棕榈酸抑制。在心脏和骨骼肌线粒体上也能观察到重新偶联现象,而在心肌亚线粒体颗粒、细菌质膜和细胞色素氧化酶蛋白脂质体上则不存在。在线粒体中,这并不取决于所使用的氧化底物(测试了琥珀酸或PMS + 抗坏血酸)。发现了DTS重新偶联程度存在明显的季节性影响。重新偶联在1月、2月以及6月至11月最大,在春季月份和12月最小。在春季,体内给予甲状腺素、二碘或三碘甲状腺原氨酸可提高DTS的重新偶联能力。如果不存在SF6847,体外添加2×10⁻⁶M甲状腺素不会影响能量偶联。在存在少量SF6847的情况下,甲状腺素以一种对DTS敏感的方式刺激解偶联,二碘和三碘甲状腺原氨酸的效果较差。向叠氮化物抑制的线粒体(存在寡霉素)中添加甲状腺素会刺激呼吸并使Δψ水平恢复正常。在这个系统中,三碘甲状腺原氨酸的效果要差得多,而二碘甲状腺原氨酸则完全没有效果。在完整细胞(测试了胸腺细胞和克雷布斯 - II细胞)中,DTS会降低低浓度的SF6846或FCCP刺激的呼吸速率。在这种情况下,不需要血清白蛋白。有人提出,雄性性激素和孕酮的重新偶联作用参与了它们的合成代谢作用,就如同解偶联参与了甲状腺激素的分解代谢活动一样。