Haydon G H, Jarvis L M, Simpson K J, Hayes P C, Simmonds P
Department of Medicine, University of Edinburgh, UK.
J Viral Hepat. 1997 Jan;4(1):45-9. doi: 10.1046/j.1365-2893.1997.00122.x.
In a significant number of cases of fulminant (presumed viral) hepatitis worldwide, no aetiological agent has been identified. Recently, it has been suggested that a newly described flavivirus, GBV-C, is responsible for some of these cases. This study aimed to assess the clinical significance of GBV-C RNA, demonstrated by reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR), in the serum of patients with fulminant non-A to E hepatitis. Twenty-three consecutive cases of non-A to E fulminant hepatitis were included in the study. GBV-C RNA was reverse transcribed and amplified using two RT-PCR based detection methods. Medical records were examined to assess clinical history, duration and mode of infection, transfusion history, liver histology and clinical outcome. Five (three female, two male; mean age 21.2 years) of 23 patients had GBV-C RNA detected in their serum by RT-PCR: all five patients were RT-PCR positive following amplification by primers specific for the 5' non-coding region (NCR), whilst four were positive by primers for the NS3 region. Prior to the onset of illness, two patients had risk factors for transmission of an infectious agent; however, all five patients had been transfused during their illness, prior to testing for GBV-C. Of these, two (of two in whom serum was available) were negative for GBV-C after the onset of fulminant hepatitis but before their first transfusion. This study does not support the hypothesis that the detection of hepatitis G virus (HGV)/GBV-C RNA in the serum of patients with fulminant hepatitis indicates a causal association. However, it does demonstrate that a careful transfusion history and screening of blood products is vital before the importance of GBV-C in the aetiology of fulminant hepatitis can be established.
在全球范围内,相当数量的暴发性(推测为病毒性)肝炎病例中,尚未确定病因。最近,有人提出一种新描述的黄病毒GBV-C与其中一些病例有关。本研究旨在评估通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)在暴发性非甲至戊型肝炎患者血清中检测到的GBV-C RNA的临床意义。该研究纳入了23例连续的非甲至戊型暴发性肝炎病例。使用两种基于RT-PCR的检测方法对GBV-C RNA进行逆转录和扩增。检查病历以评估临床病史、感染持续时间和方式、输血史、肝脏组织学和临床结局。23例患者中有5例(3例女性,2例男性;平均年龄21.2岁)血清中通过RT-PCR检测到GBV-C RNA:所有5例患者在用针对5'非编码区(NCR)的引物扩增后RT-PCR均为阳性,而4例通过针对NS3区的引物检测为阳性。在发病前,2例患者有感染源传播的危险因素;然而,所有5例患者在患病期间、在进行GBV-C检测之前都接受了输血。其中,2例(在可获得血清的2例中)在暴发性肝炎发病后但在首次输血前GBV-C检测为阴性。本研究不支持暴发性肝炎患者血清中检测到庚型肝炎病毒(HGV)/GBV-C RNA表明存在因果关系这一假设。然而,它确实表明,在确定GBV-C在暴发性肝炎病因学中的重要性之前,仔细的输血史和血液制品筛查至关重要。