Suppr超能文献

吸入和口服糖皮质激素对哮喘和慢性阻塞性肺疾病炎症指标的影响。

Effects of inhaled and oral glucocorticoids on inflammatory indices in asthma and COPD.

作者信息

Keatings V M, Jatakanon A, Worsdell Y M, Barnes P J

机构信息

Department of Thoracic Medicine, National Heart and Lung Institute, London, United Kingdom.

出版信息

Am J Respir Crit Care Med. 1997 Feb;155(2):542-8. doi: 10.1164/ajrccm.155.2.9032192.

Abstract

The role of glucocorticoids in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is controversial. We have previously described high numbers of neutrophils and high concentrations of the inflammatory cytokines interleukin-8 (IL-8) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and of the cell activation markers eosinophil cationic protein (ECP), eosinophil peroxidase (EPO), myeloperoxidase (MPO), and human neutrophil lipocalin (HNL) in COPD patients as compared with controls, and have postulated that the cytokines TNF-alpha and IL-8 play a role in propagating the inflammatory response in COPD. We have now studied the effects of inhaled and oral glucocorticoids on these inflammatory indices in induced sputum. Initially, we studied the effect of a 2-wk course of inhaled budesonide (800 mg twice daily for 2 wk) in 13 patients with severe COPD (mean FDV1: 35% predicted). There was no clinical benefit in either lung function or symptom scores, and no significant change in the inflammatory indices as measured by total and differential cell counts and concentrations of TNF-alpha eosinophil activation markers ECP and EPO, and neutrophil activation markers MPO and HNL. Because the lack of anti-inflammatory effect might have been due to poor drug delivery as a result of severe airflow limitation, we undertook a study examining the antiinflammatory effect of oral prednisolone (30 mg daily for 2 wk) in patients with COPD and undertook the same measurements in 10 patients with atopic asthma. Sputum eosinophil numbers, ECP, and EPO were significantly reduced in the asthmatic patients but were not modified in COPD. This confirms the clinical impression that inhaled steroids have little antiinflammatory effect, at least in the short term in this group of patients, and suggests that the inflammatory process in COPD is resistant to the antiinflammatory effect of glucocorticoids.

摘要

糖皮质激素在慢性阻塞性肺疾病(COPD)治疗中的作用存在争议。我们之前曾描述过,与对照组相比,COPD患者中有大量中性粒细胞以及高浓度的炎性细胞因子白细胞介素-8(IL-8)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α),还有细胞活化标志物嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)、嗜酸性粒细胞过氧化物酶(EPO)、髓过氧化物酶(MPO)和人中性粒细胞脂质运载蛋白(HNL),并推测细胞因子TNF-α和IL-8在COPD炎症反应的传播中起作用。我们现在研究了吸入和口服糖皮质激素对诱导痰中这些炎症指标的影响。最初,我们研究了13例重度COPD患者(平均第一秒用力呼气容积:预计值的35%)吸入布地奈德2周疗程(每日两次,每次800 mg,共2周)的效果。在肺功能或症状评分方面均未观察到临床获益,并且通过总细胞计数和分类细胞计数以及TNF-α、嗜酸性粒细胞活化标志物ECP和EPO、中性粒细胞活化标志物MPO和HNL的浓度所测得的炎症指标也无显著变化。由于抗炎作用缺乏可能是由于严重气流受限导致药物递送不佳,我们进行了一项研究,考察口服泼尼松龙(每日30 mg,共2周)对COPD患者的抗炎作用,并对10例特应性哮喘患者进行了相同测量。哮喘患者痰液中的嗜酸性粒细胞数量、ECP和EPO显著减少,但COPD患者未发生改变。这证实了临床印象,即吸入性糖皮质激素至少在短期内对该组患者几乎没有抗炎作用,并提示COPD中的炎症过程对糖皮质激素的抗炎作用具有抗性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验