Shimizu T, Maeda S, Arakawa H, Mochizuki H, Tokuyama K, Morikawa A
Department of Pediatrics, Gunma University School of Medicine, Japan.
Pharmacology. 1996 Dec;53(6):384-9. doi: 10.1159/000139454.
We investigated the effect of theophylline administration on circulating vitamin levels in children with asthma. Twenty-three asthmatic children, ranging in age from 7 to 15 with a mean of 10.8 years and including 16 patients who were treated with slow-release theophylline and 7 patients not receiving any type of theophylline preparation, were enrolled in this study. They all were inpatients who had been hospitalized for the control of asthma. Steady-state serum theophylline and vitamin A, B1, B2, B6, B12 and C levels were evaluated in these patients. Circulating vitamin B1 and B6 levels were depressed in asthmatic children treated with theophylline compared to those not receiving the agent (38.4 +/- 1.6 (mean +/- SEM) vs. 46.4 +/- 3.5 ng/ml and 7.1 +/- 0.5 vs. 11.8 +/- 2.1 ng/ml, respectively, p < 0.05). A significant negative correlation between theophylline and circulating levels of vitamin B6 was demonstrated in the subjects of this study (rs = -0.657, p < 0.001). In contrast, no relationship was noted between theophylline and circulating vitamin B1 levels. Theophylline did not affect circulating vitamin A, B2, B12 or C levels. We conclude that theophylline induces depression of circulating vitamin B1 and B6 levels in asthmatic children, although a dose-dependent interaction between theophylline and vitamin B1 would be unlikely.
我们研究了给予茶碱对哮喘患儿循环维生素水平的影响。本研究纳入了23名哮喘患儿,年龄在7至15岁之间,平均年龄为10.8岁,其中16例接受缓释茶碱治疗,7例未接受任何类型的茶碱制剂。他们均为因控制哮喘而住院的患者。对这些患者的稳态血清茶碱以及维生素A、B1、B2、B6、B12和C水平进行了评估。与未接受该药物治疗的哮喘患儿相比,接受茶碱治疗的哮喘患儿循环维生素B1和B6水平降低(分别为38.4±1.6(均值±标准误)对46.4±3.5 ng/ml以及7.1±0.5对11.8±2.1 ng/ml,p<0.05)。在本研究对象中,茶碱与循环维生素B6水平之间存在显著负相关(rs=-0.657,p<0.001)。相比之下,未发现茶碱与循环维生素B1水平之间存在关联。茶碱不影响循环维生素A、B2、B12或C水平。我们得出结论,茶碱会导致哮喘患儿循环维生素B1和B6水平降低,尽管茶碱与维生素B1之间不太可能存在剂量依赖性相互作用。