Yazigi A, Richa F, Madi-Jebara S, Antakly M C
Service d'anesthésie-réanimation, Hôtel-Dieu de France, Beyrouth, Liban.
Ann Fr Anesth Reanim. 1996;15(5):681-2. doi: 10.1016/0750-7658(96)82136-8.
Abdominal inferior vena cava pressure was compared to intrathoracic central venous pressure in 30 adults admitted in an intensive care unit following coronary artery bypass grafting. Mean pressures were obtained during controlled ventilation with a positive end expiratory pressure (PEEP) of zero and 10 cmH2O respectively, and during spontaneous breathing as well. Ninety measurements were obtained. Limits of agreement between intra-abdominal and intrathoracic cava pressures were below 2.5 mmHg in all cases. In this study, inferior vena cava pressure has predicted central venous pressure in adults during both controlled and spontaneous ventilation.
在30例接受冠状动脉搭桥术后入住重症监护病房的成年人中,比较了腹部下腔静脉压力与胸内中心静脉压力。分别在呼气末正压(PEEP)为零和10 cmH2O的控制通气期间以及自主呼吸期间获取平均压力。共获得90次测量值。在所有情况下,腹内和胸内腔静脉压力之间的一致性界限均低于2.5 mmHg。在本研究中,下腔静脉压力在控制通气和自主通气期间均能预测成年人的中心静脉压力。