Lau K W, Ding Z P, Hung J S
Singapore Heart Centre, Singapore.
Clin Cardiol. 1997 Feb;20(2):99-106. doi: 10.1002/clc.4960200204.
There is no doubt that percutaneous transvenous mitral commissurotomy (PTMC) in experienced centers is associated with a low risk of major complications and yields excellent immediate and long-term outcome. Although previous observational studies on both PTMC and surgical commissurotomy have indicated similar outcome between the two treatment strategies in terms of valve area improvement and risk of major complication (death, thromboembolism and significant resultant mitral regurgitation), it was not until recently that several prospective randomized trials comparing the two procedures and involving > 470 patients with favorable valve characteristics (pliable, noncalcified valve with mild subvalvular disease and no or mild mitral regurgitation), have confirmed that PTMC is indeed just as, if not more, effective as surgical commissurotomy. The late restenosis rate at up to 3-year follow-up appears comparable. Furthermore, PTMC has other additional benefits. It is nontraumatic, may be repeated without additional risk, and has been shown to be an extremely useful and efficacious palliative tool in those with end-stage mitral stenosis or with unfavorable valve anatomy who refuse surgery, and in certain subset of patients at high surgical risk because of medical comorbidities.
毫无疑问,在经验丰富的中心,经皮经静脉二尖瓣交界切开术(PTMC)的主要并发症风险较低,且能产生优异的近期和远期疗效。尽管先前关于PTMC和外科交界切开术的观察性研究表明,在瓣膜面积改善以及主要并发症(死亡、血栓栓塞和严重继发性二尖瓣反流)风险方面,这两种治疗策略的疗效相似,但直到最近,几项比较这两种手术且纳入了470多名具有良好瓣膜特征(柔软、无钙化瓣膜伴轻度瓣下病变且无或轻度二尖瓣反流)患者的前瞻性随机试验证实,PTMC实际上即便不比外科交界切开术更有效,至少也与之一样有效。长达3年随访期的晚期再狭窄率似乎相当。此外,PTMC还有其他额外益处。它无创,可以反复进行且无额外风险,对于那些终末期二尖瓣狭窄或瓣膜解剖结构不佳而拒绝手术的患者,以及因合并内科疾病而手术风险高的特定患者亚组,已证明它是一种极其有用且有效的姑息治疗手段。