Kilpatrick S E, Pike E J, Geisinger K R, Ward W G
Department of Pathology, North Carolina Baptist Hospitals, Incorporated, Bowman Gray School of Medicine, Winston-Salem 27157-1072, USA.
Diagn Cytopathol. 1997 Jan;16(1):65-71. doi: 10.1002/(sici)1097-0339(199701)16:1<65::aid-dc15>3.0.co;2-9.
Chondroblastoma of bone is a well-characterized entity. When the radiographic features are classic and the lesion is present in typical locations (i.e., epiphysis of a long bone), the diagnosis is often easily established by fine-needle aspiration biopsy and/or surgical curettage. Tumors in unusual locations, in older patients, or when complicated by aneurysmal bone cysts may pose more diagnostic difficulty. We report four examples (three primary and one-recurrent) of chondroblastoma of bone diagnosed by fine-needle aspiration biopsy. All patients were men, ranging from 18 to 28 yr of age. Sites of involvement included the acromion process of the scapula, left humerus, right ischium, and left distal femur. Three of the tumors were diagnosed as chondroblastoma on fine-needle aspiration cytology; the fourth case, involving the scapula, consisted mostly of a large aneurysmal bone cyst and remained unrecognized until surgical curettage was performed. Typical-appearing chondroblasts were present in three of the cases; osteoclast-type giant cells were observed in all four cases. Matrix material consistent with chondroid was also identified in all cases. We believe that in the absence of inflammatory cells, the presence of classic-appearing chondroblasts, even without chondroid matrix, is sufficient for a diagnosis of chondroblastoma of bone.
骨软骨母细胞瘤是一种特征明确的实体瘤。当影像学特征典型且病变位于典型部位(即长骨骨骺)时,通过细针穿刺活检和/或手术刮除术通常很容易确诊。位于不寻常部位的肿瘤、老年患者的肿瘤或合并动脉瘤样骨囊肿的肿瘤可能会带来更多诊断困难。我们报告了4例经细针穿刺活检确诊的骨软骨母细胞瘤(3例原发性和1例复发性)。所有患者均为男性,年龄在18至28岁之间。受累部位包括肩胛骨肩峰、左肱骨、右坐骨和左股骨远端。其中3例肿瘤经细针穿刺细胞学诊断为软骨母细胞瘤;第4例累及肩胛骨,主要由一个大的动脉瘤样骨囊肿组成,直到进行手术刮除才得以确诊。3例病例中可见典型的软骨母细胞;所有4例病例均观察到破骨细胞型巨细胞。所有病例中也均鉴定出与软骨样物质一致的基质材料。我们认为,在没有炎症细胞的情况下,即使没有软骨样基质,出现典型的软骨母细胞也足以诊断骨软骨母细胞瘤。