Salcuni P F, Foggi E, Zola C, Pellegrino F
Minerva Chir. 1979 Feb 15;34(3):165-78.
A series of 145 patients with cancer of the pancreas is presented. Radical surgery was performed in 23 cases. An assessment is made of anatomical and clinical factors likely to interfere with the results of surgery, particularly radical surgery. The mean survival after palliative operations was 5.5 months and after duodenocephalopancreatectomy 16.1 months. After resection, operative mortality as a whole was 21.6%, though in the last 5 years it had fallen to 8.8%. Actuarial survival after 1 yr was 56.3% and after 2 yr 18.8%. The average duration of the symptom picture was long due to the difficulty of making an early diagnosis. This has an adverse influence on the operability of cancer of the pancreas. On average, survival after resection was less in cases with infiltration of the lymph nodes, but not in those with extension of the neoplasia to neighbouring organs, such as the duodenum. The results of radical management were much the same as those reported in the literature and are regarded as unsatisfactory, even though better than those achieved with palliative surgery. Their improvement is discussed in the light of the technical features of duodenocephalopancreatectomy. It is felt that extensive lymphadenectomy is required and that this should be planned and performed in accordance with strict anatomical and surgical criteria.
本文报告了145例胰腺癌患者。其中23例行根治性手术。对可能影响手术结果尤其是根治性手术结果的解剖学和临床因素进行了评估。姑息性手术后的平均生存期为5.5个月,十二指肠胰头切除术后为16.1个月。切除术后总体手术死亡率为21.6%,不过在过去5年中已降至8.8%。1年后的精算生存率为56.3%,2年后为18.8%。由于早期诊断困难,症状出现的平均持续时间较长。这对胰腺癌的可切除性有不利影响。平均而言,淋巴结受侵患者切除术后的生存期较短,但肿瘤侵犯邻近器官如十二指肠的患者并非如此。根治性治疗的结果与文献报道的大致相同,虽优于姑息性手术,但仍不尽人意。结合十二指肠胰头切除术的技术特点对如何改进进行了讨论。认为需要进行广泛的淋巴结清扫,且应根据严格的解剖学和手术标准进行规划和实施。