Tanaka K, Kondo M, Sakaguchi T, Saito S, Arata S, Ikeda M, Kitamura T, Morimoto M, Sekihara H
Third Department of Internal Medicine, Yokohama City University School of Medicine, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 1996 Dec;11(12):1155-60. doi: 10.1111/j.1440-1746.1996.tb01844.x.
Ursodeoxycholic acid (UDCA) has recently been combined with interferon (IFN) in the treatment of individuals with chronic hepatitis C. However, whether its addition results in a long-term favourable response to IFN remains unclear. A prospective randomized trial of IFN alone versus IFN plus UDCA was therefore undertaken in 52 patients with chronic hepatitis C. All patients received a 24 week course of IFN-alpha (6 x 10(6) U/day for 2 weeks and then three times a week for 22 weeks) and half also received UDCA (600 mg/day) with IFN and then alone for 48 additional weeks. Normalization of serum alanine transaminase (ALT) concentrations at 0, 24 and 48 weeks after cessation of IFN therapy was apparent in 77, 42 and 42% of patients in the IFN-alone group and in 77, 54 and 42% of patients in the IFN plus UDCA group, respectively. There was no significant difference between the two groups with regard to response rate to IFN and the addition of UDCA to IFN treatment had no significant effect on hepatitis C virus (HCV) viraemia. During the follow-up period, 10 of 20 patients with normal serum ALT at the end of IFN treatment relapsed in the IFN-alone group compared with 11 of 20 patients in the IFN plus UDCA group. Among these relapsed patients, serum ALT concentration was significantly lower in the IFN plus UDCA group than in the IFN-alone group during the follow-up period. Twenty-four weeks after cessation of IFN therapy, the percentage of patients with HCV-RNA in their serum who showed a normalization of serum ALT concentrations was significantly higher in the IFN plus UDCA group than in the IFN-alone group (44 vs 6%). Thus, although the addition of UDCA was not associated with a favourable long-term response to HCV viraemia, it did reduce the risk and the severity of relapse following the cessation of IFN therapy.
熊去氧胆酸(UDCA)最近已与干扰素(IFN)联合用于治疗慢性丙型肝炎患者。然而,添加UDCA是否能使患者对IFN产生长期良好反应仍不清楚。因此,对52例慢性丙型肝炎患者进行了一项前瞻性随机试验,比较单独使用IFN与IFN加UDCA的疗效。所有患者均接受了为期24周的α干扰素治疗(第1、2周每天6×10⁶单位,之后每周3次,共22周),其中一半患者在接受IFN治疗的同时还接受UDCA(每天600毫克),并在IFN治疗结束后单独服用UDCA 48周。在停止IFN治疗后的0、24和48周,单独使用IFN组分别有77%、42%和42%的患者血清丙氨酸转氨酶(ALT)浓度恢复正常,IFN加UDCA组分别有77%、54%和42%的患者血清ALT浓度恢复正常。两组对IFN的反应率无显著差异,在IFN治疗中添加UDCA对丙型肝炎病毒(HCV)血症无显著影响。在随访期间,单独使用IFN组中20例IFN治疗结束时血清ALT正常的患者中有10例复发,IFN加UDCA组中20例患者中有11例复发。在这些复发患者中,随访期间IFN加UDCA组的血清ALT浓度显著低于单独使用IFN组。停止IFN治疗24周后,血清ALT浓度恢复正常的血清HCV-RNA阳性患者百分比在IFN加UDCA组显著高于单独使用IFN组(44%对6%)。因此,虽然添加UDCA与对HCV血症的长期良好反应无关,但它确实降低了IFN治疗停止后复发的风险和严重程度。