Freedman M T, Artz D S
Department of Radiology, Georgetown University Medical Center, Washington, DC 20007, USA.
Semin Roentgenol. 1997 Jan;32(1):38-44. doi: 10.1016/s0037-198x(97)80034-x.
Digital radiography is an appropriate method for both bedside and in-department chest radiographs. Its major advantage in bedside chest radiography is its control of the displayed optical density of these radiographs. With dynamic range control processing, it improves the visibility of tubes and lines superimposed on the mediastinal tissues. When used for in-department chest radiography, it may offer slight advantages in the evaluation of disease in the mediastinum, but in general is equivalent to film-screen chest radiography. The main reasons for using digital chest radiography for in-department chest radiographs relate mainly to its use as a data entry point method of projection radiography for high-quality teleradiology or for its use in a picture archiving and communication system. Apart from these advantages, there is no reason to change from conventional to digital chest radiographs. Digital radiographs are, with certain systems, printed at smaller than life size. Because of this, there is a necessary period of learning as radiologists adjust to the new image size. The most important change in radiologists' work pattern appears to be the need to sit closer to the film. Findings of disease are smaller, but, with experience, just as easy to see.
数字放射摄影是床边和科室胸部X线摄影的一种合适方法。它在床边胸部X线摄影中的主要优势在于能够控制这些X线片所显示的光学密度。通过动态范围控制处理,它提高了叠加在纵隔组织上的导管和线路的可视性。当用于科室胸部X线摄影时,它在纵隔疾病评估方面可能有轻微优势,但总体上等同于屏-片胸部X线摄影。在科室胸部X线摄影中使用数字胸部X线摄影的主要原因主要与其作为高质量远程放射学的投影放射摄影数据输入点方法的用途或其在图像存档和通信系统中的用途有关。除了这些优势外,没有理由从传统胸部X线片改为数字胸部X线片。数字X线片在某些系统中打印出来的尺寸小于实际大小。因此,随着放射科医生适应新的图像尺寸,有一个必要的学习期。放射科医生工作模式中最重要的变化似乎是需要坐得离胶片更近。疾病的表现较小,但凭借经验,同样容易看清。