Rothfuss J, Adam H
Abteilung für Innere Medizin, Medizinische Hochschule Hannover.
Gesundheitswesen. 1996 Oct;58(10):505-9.
Social ethics of affirmative postmodernists are discussed in relation to recent German health care legislation. It could be shown that: 1. the health care legislation 1989 and 1993 only partially fulfills the postmodern call for "cultivation of individual responsibility", 2. both laws largely fail to enforce the principle of subsidiarity, and 3. postmodernist thinking is weak on the question of global strategies but strong In the area of individualism and subjectivity. We conclude that postmodern social ethics are useful to compensate areas largely neglected by recent German health care legislation, rather than that the legislation is an example of postmodern social ethics.
本文探讨了后现代主义者的社会伦理观与德国近期医疗保健立法的关系。结果表明：1. 1989年和1993年的医疗保健立法仅部分满足了后现代主义对“培养个人责任感”的要求；2. 这两部法律在很大程度上未能贯彻辅助性原则；3. 后现代主义思想在全球战略问题上较为薄弱，但在个人主义和主观性领域表现较强。我们的结论是，后现代社会伦理有助于弥补德国近期医疗保健立法中大量被忽视的领域，而不是说该立法是后现代社会伦理的一个范例。
