Hisatomi A, Kubota A, Ohashi M, Umeda F, Nawata H, Imamura T, Nagata T
Third Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Japan.
Fukuoka Igaku Zasshi. 1997 Jan;88(1):11-7.
We report a L-tryptophan-induced case of eosinophilia-myalgia syndrome in a Japanese woman and describe the time course of changes in tryptophan metabolism observed during steroid therapy. She had taken 1.0 g of the implicated L-tryptophan daily. When admitted due to painful swelling of her extremities, eosinophil count was 22.3 x 10(9)/L. Before prednisolone treatment, her serum L-kynurenine level was 10.2 mumol/L, a level about three-fold higher than the normal value, while serum tryptophan level was abnormally low (23.1 mumol/L). On the 14th day of prednisolone treatment (40 mg daily), L-kynurenine was declined to 8.1 mumol/L and, concomitantly, L-tryptophan level increased to the normal range (51.0 mumol/L). Subsequently, on the 42nd day of therapy, serum L-kynurenine was normalized. In contrast, serum serotonin level was unchanged throughout the course of this therapy. Prednisolone dramatically reduced the elevated serum L-kynurenine with a reciprocal increase in serum L-tryptophan indicates that abnormal tryptophan metabolism, may play a role in the pathogenesis of eosinophilia myalgia syndrome, and that the observed effect of steroid treatment was due to suppression of elevated activity of indoleamine 2, 3-dioxygenase, a first rate-limiting enzyme of the kynurenine pathway.
我们报告了一例日本女性因服用L-色氨酸诱发的嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征,并描述了在类固醇治疗期间观察到的色氨酸代谢变化的时间进程。她每天服用1.0克有问题的L-色氨酸。因四肢疼痛肿胀入院时,嗜酸性粒细胞计数为22.3×10⁹/L。在泼尼松龙治疗前,她的血清L-犬尿氨酸水平为10.2μmol/L,约为正常值的三倍,而血清色氨酸水平异常低(23.1μmol/L)。在泼尼松龙治疗的第14天(每日40毫克),L-犬尿氨酸降至8.1μmol/L,同时,L-色氨酸水平升至正常范围(51.0μmol/L)。随后,在治疗的第42天,血清L-犬尿氨酸恢复正常。相比之下,血清5-羟色胺水平在整个治疗过程中未发生变化。泼尼松龙显著降低了升高的血清L-犬尿氨酸,同时血清L-色氨酸相应增加,这表明色氨酸代谢异常可能在嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征的发病机制中起作用,并且观察到的类固醇治疗效果是由于抑制了犬尿氨酸途径的首个限速酶——吲哚胺2,3-双加氧酶的活性升高。