Mainetti C, Fathi M, Saurat J H
Department of Dermatology, Hôpital Cantonal Universitaire, Geneva, Switzerland.
Dermatologica. 1991;183(1):62-5.
Abnormal metabolism of tryptophan is one of the possible aetiological factors in the L-tryptophan-induced eosinophilia-myalgia syndrome (EMS). We studied the plasma levels of tryptophan and serotonin and the urinary excretion of kynurenine and 5-hydroxyindoleacetic acid after oral intake of L-tryptophan in 1 subject with EMS and 2 healthy subjects. The test was repeated with concomitant administration of pyridoxine. In the patient there were elevated levels of plasma tryptophan during the loading and increased elimination of kynurenine in the urine both during and after the L-tryptophan test. During pyridoxine administration tryptophan levels and kynurenine elimination were much reduced, and kynurenine elimination was similar to that of controls. This study (i) confirms that an abnormal metabolism of L-tryptophan occurs in EMS patients and (ii) shows that this can be corrected by pyridoxine.
色氨酸代谢异常是L-色氨酸诱导的嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征(EMS)可能的病因之一。我们研究了1例EMS患者和2名健康受试者口服L-色氨酸后血浆色氨酸和5-羟色胺水平以及尿中犬尿氨酸和5-羟吲哚乙酸的排泄情况。同时给予吡哆醇重复进行该试验。在患者中,负荷期间血浆色氨酸水平升高,在L-色氨酸试验期间及之后尿中犬尿氨酸的消除均增加。在给予吡哆醇期间,色氨酸水平和犬尿氨酸消除显著降低,且犬尿氨酸消除与对照组相似。本研究(i)证实EMS患者存在L-色氨酸代谢异常,(ii)表明这种异常可通过吡哆醇纠正。