Tremont-Lukats I W, Avila J L, Hernández D, Vásquez J, Teixeira G M, Rojas M
Instituto Oncológico Luis Razetti, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela.
Gynecol Oncol. 1997 Feb;64(2):207-12. doi: 10.1006/gyno.1996.4558.
We measured serum levels of anti-Gal(alpha 1-->3)Gal and anti-Gal(alpha 1-->2)Gal antibodies in 89 and 91 women, respectively, by using ELISA. These patients had cervical intraepithelial neoplasia (CIN) grades 1 to 3 and early invasive cervical carcinoma (ICC). Our objective was to compare anti-alpha-galactosyl antibody levels among them and with those of normal controls. High levels of anti-Gal(alpha 1-->2)Gal antibodies were detected in 22% of patients (P = 0.006). The mean level was 1.6 times greater than that of controls, without difference among subgroups. Thirty percent of patients had abnormally high anti-Gal levels (P = 0.001). Mean levels were twofold greater than the mean control value. Subsets with human papillomavirus/CIN 1 and CIN 2-3 had high immunoreactivity (P = 0.004). Both antibodies showed a significant correlation (r = 0.53, P < 0.00001). We conclude that 22 to 30% of patients with CIN 1-3 showed significantly high levels of anti-alpha-galactosyl antibodies. This seroreactivity might be related to the abnormal expression of alpha-galactosyl residues at some point of the natural history of human papillomavirus infection of the uterine cervix, suggesting an active immune response by natural antibodies against this virus. Further studies are needed to determine whether anti-alpha-galactosyl antibodies confer protection in human papillomavirus infection.
我们分别采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了89名和91名女性血清中的抗Gal(α1→3)Gal和抗Gal(α1→2)Gal抗体水平。这些患者患有1至3级宫颈上皮内瘤变(CIN)以及早期浸润性宫颈癌(ICC)。我们的目的是比较她们与正常对照组之间抗α-半乳糖基抗体的水平。在22%的患者中检测到高水平的抗Gal(α1→2)Gal抗体(P = 0.006)。平均水平比对照组高1.6倍,各亚组之间无差异。30%的患者抗Gal水平异常升高(P = 0.001)。平均水平是对照平均值的两倍。人乳头瘤病毒/CIN 1和CIN 2 - 3亚组具有高免疫反应性(P = 0.004)。两种抗体显示出显著相关性(r = 0.53,P < 0.00001)。我们得出结论,22%至30%的CIN 1 - 3患者显示出显著高水平的抗α-半乳糖基抗体。这种血清反应性可能与子宫颈人乳头瘤病毒感染自然史某一阶段α-半乳糖基残基的异常表达有关,提示天然抗体对该病毒有积极的免疫反应。需要进一步研究来确定抗α-半乳糖基抗体在人乳头瘤病毒感染中是否具有保护作用。