O'Leary D P, Hardwick R H, Cosford E, Knox A J
Department of Surgery, Royal Devon and Exeter Hospital, Exeter.
Ann R Coll Surg Engl. 1997 Jan;79(1):46-8.
All deaths occurring in 1 year in the surgical unit of a district general hospital were analysed to determine to what extent crude mortality rates reflect the quality of care. There were 166 deaths, 70% of patients were aged 75 years and older, and 87.3% were emergency admissions. Almost one-half (46.4%) of the deaths were inevitable. This high proportion of inevitable deaths means that crude hospital mortality rates are a poor indicator of the quality of surgical care. Factors such as the nature of the catchment area served, the proportion of emergency versus elective admissions, the numbers of complex operations performed and the availability of convalescent or hospice facilities are a greater influence on surgical mortality rates than variations in the standard of surgical care. The use of crude hospital mortality rates to compare the quality of care given by surgical units should be discontinued as it is unreliable and misleading.
对一家地区综合医院外科病房1年内发生的所有死亡病例进行分析,以确定粗死亡率在多大程度上反映了护理质量。共有166例死亡病例,70%的患者年龄在75岁及以上,87.3%为急诊入院患者。几乎一半(46.4%)的死亡是不可避免的。不可避免死亡的比例如此之高,这意味着粗医院死亡率并不能很好地反映外科护理质量。诸如所服务集水区的性质、急诊与择期入院的比例、复杂手术的数量以及康复或临终关怀设施的可用性等因素,对外科死亡率的影响要大于外科护理标准的差异。应停止使用粗医院死亡率来比较各外科病房的护理质量,因为它既不可靠又具有误导性。