Paradis V, Mathurin P, Laurent A, Charlotte F, Vidaud M, Poynard T, Hoang C, Opolon P, Bedossa P
Service d'Anatomie Pathologique, Hôpital de Bicêtre, Paris, France.
J Clin Pathol. 1996 Dec;49(12):998-1004. doi: 10.1136/jcp.49.12.998.
To assess which pathological features are associated with a sensitive marker of liver fibrogenesis and thus of the potential development of fibrosis in hepatitis C.
The degree of liver fibrogenesis was evaluated by quantification of type I collagen mRNA and transforming growth factor (TGF) beta 1 mRNA (a major profibrogenic cytokine) in liver biopsy specimens from 28 patients with chronic hepatitis C and five controls, using a quantitative reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) assay. Results of mRNA quantification were correlated with histological lesions scored semiquantitatively in the same specimens.
Type I collagen mRNA was more strongly expressed in patients than in controls and correlated with the degree of fibrosis, but not with any of the necro-inflammatory lesions (portal inflammation, piecemeal necrosis, and lobular necrosis). TGF beta 1 mRNA concentration was higher in patients than in controls and correlated with histological grade of activity and lobular necrosis. This result was confirmed by in situ hybridisation experiments which showed that TGF beta 1 mRNA was mainly expressed in areas of focal lobular necrosis in chronic hepatitis C.
This study shows that fibrosis, rather than necro-inflammatory lesions or activity scores, is associated with fibrogenesis and thus with potential aggravation of the fibrous deposit in chronic hepatitis C. Lobular necrosis is an important predictor of prognosis in chronic hepatitis C, as shown by its strong association with TGF beta 1 mRNA expression.
评估哪些病理特征与肝纤维化形成的敏感标志物相关,进而与丙型肝炎中纤维化的潜在发展相关。
采用定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析法,对28例慢性丙型肝炎患者和5例对照者肝活检标本中的I型胶原mRNA和转化生长因子(TGF)β1 mRNA(一种主要的促纤维化细胞因子)进行定量,以评估肝纤维化的程度。mRNA定量结果与同一标本中半定量评分的组织学病变相关。
I型胶原mRNA在患者中的表达比在对照者中更强,且与纤维化程度相关,但与任何坏死性炎症病变(门脉炎症、桥接坏死和小叶坏死)均无关。TGFβ1 mRNA浓度在患者中高于对照者,且与活动度组织学分级和小叶坏死相关。原位杂交实验证实了这一结果,该实验显示TGFβ1 mRNA主要在慢性丙型肝炎的局灶性小叶坏死区域表达。
本研究表明,纤维化而非坏死性炎症病变或活动度评分与纤维化形成相关,进而与慢性丙型肝炎中纤维沉积的潜在加重相关。小叶坏死是慢性丙型肝炎预后的重要预测指标,这一点通过其与TGFβ1 mRNA表达的强相关性得以体现。