Tardieu C, Cowen D, Thirion X, Franquin J C
Laboratoire IMEB, Faculté d'Odontologie, Marseille, France.
Eur J Cancer B Oral Oncol. 1996 Nov;32B(6):381-7. doi: 10.1016/s0964-1955(96)00026-7.
Acute oral complications are serious and disabling secondary effects for patients undergoing cancer therapy. Therefore, the authors wanted to develop a sensitive and specific method to measure oral mucosal changes associated with autologous with autologous bone marrow transplantation. 14 patients, all volunteers, 18-56 years old, receiving conditioning regimens of cyclophosphamide and total body irradiation were included. The clinical changes of the oral mucosa and functional modifications were scored daily, over 21 days with a 16 item scale, ranging from 0 to 3. A daily index of mucositis (DIM) was established by adding the scores obtained for the 16 items and a cumulative score of oral mucositis was obtained by the addition of the 21 DIM for assessing the severity of oral mucositis throughout its duration. The internal consistency measures (Chronbach alpha) were strong (range 0.80-0.97). A scale of equivalence, pre-established in comparison with pre-existing general mucositis rating scales, permitted a day by day simple classification in a 4-grade scale, to be obtained. Support for the validity of the suggested scale is presented. This scale may help to improve the study of oral complications of cancer therapy.
急性口腔并发症是癌症治疗患者严重且致残的继发效应。因此,作者希望开发一种灵敏且特异的方法来测量与自体骨髓移植相关的口腔黏膜变化。研究纳入了14名年龄在18至56岁之间的志愿者患者,他们均接受了环磷酰胺和全身照射的预处理方案。在21天内,每天使用16项量表(范围从0至3)对口腔黏膜的临床变化和功能改变进行评分。通过将16项所得分数相加建立每日口腔黏膜炎指数(DIM),并通过累加21个DIM来获得口腔黏膜炎的累积分数,以评估整个病程中口腔黏膜炎的严重程度。内部一致性测量(克朗巴赫α系数)很强(范围为0.80 - 0.97)。与预先存在的一般黏膜炎评分量表相比,预先建立的等效量表允许以4级量表进行逐日简单分类。文中展示了对所建议量表有效性的支持。该量表可能有助于改善癌症治疗口腔并发症的研究。