Bonnie R J
Institute of Law, Psychiatry, and Public Policy, University of Virginia, Charlottesville, USA.
Arch Gen Psychiatry. 1997 Feb;54(2):105-11. doi: 10.1001/archpsyc.1997.01830140013002.
In 1978, the National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research issued an important report that addressed the difficult ethical issues arising in research involving subjects with mental disabilities. However, because of irreconcilable conflicts between the scientific community and rights-oriented advocacy groups, the federal government never issued the special regulations pertaining to these issues that had been envisioned by the National Commission. Because these important ethical issues have not yet been adequately addressed by policy-making bodies, protection of cognitively impaired subjects depends too heavily on the diverse ethical sensitivities of individual investigators and on ad hoc responses of particular institutional review boards. Researchers should support a credible and authoritative process for reexamining and resolving ethical issues relating to research with cognitively impaired subjects. This can be accomplished without leading to the stalemate that doomed the National Commission's proposals. The challenge is to forge a consensus on ethical guidelines and safeguards that will most reasonably accommodate the goals of protecting the dignity and well-being of research subjects while avoiding undue impediments to valuable scientific inquiry.
1978年,保护生物医学和行为研究人类受试者国家委员会发布了一份重要报告,该报告探讨了涉及智障受试者的研究中出现的棘手伦理问题。然而,由于科学界与以权利为导向的倡导团体之间存在无法调和的冲突,联邦政府从未发布国家委员会所设想的与这些问题相关的特别规定。由于这些重要的伦理问题尚未得到决策机构的充分解决,对认知受损受试者的保护在很大程度上依赖于个别研究人员的不同伦理敏感度以及特定机构审查委员会的临时应对措施。研究人员应支持一个可靠且权威的过程,以重新审视和解决与认知受损受试者研究相关的伦理问题。做到这一点可以避免导致国家委员会提议陷入僵局的情况。挑战在于就伦理准则和保障措施达成共识,这些准则和措施要最合理地兼顾保护研究受试者的尊严和福祉的目标,同时避免对有价值的科学探究造成过度阻碍。