Motto C, Aritzu E, Boccardi E, De Grandi C, Piana A, Candelise L
Istituto di Clinica Neurologica, Università degli Studi di Milano, Italia.
Stroke. 1997 Feb;28(2):302-6. doi: 10.1161/01.str.28.2.302.
Diagnosis of hemorrhagic transformation (HT) could influence the prognosis and the management of acute ischemic stroke. The interobserver reliability of CT-scan HT classification is evaluated in the present study.
Fifty 5-day CT scans of patients enrolled in the Multicenter Acute Stroke Trial-Italy (MAST-I) were reviewed independently by two neuroradiologists and one neurologist with CT training. They evaluated the presence and type of intraparenchymal HT (hemorrhagic infarction types I, II, and III and intracerebral hemorrhage) (five-item scale), as well as the presence of intraventricular and/or subarachnoid bleeding according to standardized definitions.
Agreement for exclusion of HT and intraventricular/ subarachnoid bleeding was good between the neuroradiologists (kappa = 0.70 and kappa = 0.72) and excellent between the neurologist and each neuroradiologist (kappa = 0.87 and kappa = 0.77, kappa = 0.83, and kappa = 0.81, respectively). The overall agreement for the five-item HT scale between the two neuroradiologists was good (kappa n = 0.65) because of discordance over the last three items. Better overall agreement was obtained with a three-item scale: no hemorrhage, petechial type I hemorrhagic infarction, and other HT (type II and type III hemorrhagic infarction and intracerebral hemorrhage) together (kappa w = 0.82
Exclusion of HT is a reliable CT diagnosis when made by neuroradiologists and also by a neurologist with CT training. Five- and three-item scales of HT types showed good to excellent reliability. The validity of the scale for predicting short- and long-term outcome should be evaluated in future studies.
出血性转化(HT)的诊断会影响急性缺血性卒中的预后及治疗。本研究评估了CT扫描HT分类的观察者间可靠性。
对参与意大利多中心急性卒中试验(MAST-I)的患者的50份发病5天时的CT扫描进行回顾,由两名神经放射科医生和一名接受过CT培训的神经科医生独立评估。他们根据标准化定义评估脑实质内HT的存在及类型(出血性梗死I型、II型和III型以及脑出血)(五项量表),以及脑室内和/或蛛网膜下腔出血的存在情况。
神经放射科医生之间在排除HT和脑室内/蛛网膜下腔出血方面的一致性良好(kappa = 0.70和kappa = 0.72),神经科医生与每位神经放射科医生之间的一致性极佳(分别为kappa = 0.87和kappa = 0.77、kappa = 0.83和kappa = 0.81)。由于对最后三项存在分歧,两名神经放射科医生在五项HT量表上的总体一致性良好(kappa n = 0.65)。采用三项量表(无出血、瘀点型I型出血性梗死以及其他HT(II型和III型出血性梗死以及脑出血)合并)时获得了更好的总体一致性(kappa w = 0.82)。
神经放射科医生以及接受过CT培训的神经科医生对HT的排除是可靠的CT诊断。HT类型的五项和三项量表显示出良好至极佳的可靠性。该量表预测短期和长期结局的有效性应在未来研究中进行评估。