Fuller S J, Whittingham D G
MRC Experimental Embryology and Teratology Unit, St. George's Hospital Medical School, London, England.
Mol Reprod Dev. 1997 Mar;46(3):318-24. doi: 10.1002/(SICI)1098-2795(199703)46:3<318::AID-MRD10>3.0.CO;2-V.
Previously we showed that >70% of mouse spermatozoa cooled slowly from 37 degrees C to 4 degrees C and warmed have undergone capacitation-like changes as examined by a chlortetracycline staining assay. These membrane changes are reflected in the ability of cooled spermatozoa to achieve fertilization rates in vitro similar to those of uncooled controls when added to oocytes immediately upon warming. The aim of this study was to determine the nature of these membrane changes. We found they were not dependent upon the rate of cooling to 4 degrees C and similar changes were observed when spermatozoa were cooled to higher temperatures (10 degrees and 20 degrees C), but it took longer for 50% of the spermatozoa to undergo such changes (3, 18, and 27 min for spermatozoa held at 4 degrees, 10 degrees, and 20 degrees C, respectively). Mixing cooled spermatozoa with oocytes immediately upon warming produced fertilization rates similar to fresh spermatozoa capacitated in vitro for 90 min before the oocytes were added. The rate of sperm penetration as determined by the fluorescent DNA stain Hoescht 33258 was also similar. However, the penetration time for cooled spermatozoa was significantly shortened when they were preincubated for 90 min before being added to oocytes. We conclude that membrane changes resembling capacitation (1) occur during cooling to temperatures above freezing, (2) are independent of cooling rate, (3) proceed faster at lower temperatures, and (4) obviate the need for prior capacitation in vitro before mixing with oocytes.
此前我们发现,超过70%的小鼠精子从37℃缓慢冷却至4℃并复温后,经金霉素染色分析检测已发生类似获能的变化。这些膜变化反映在复温后立即添加到卵母细胞时,冷却精子在体外实现与未冷却对照相似的受精率的能力上。本研究的目的是确定这些膜变化的性质。我们发现它们不依赖于冷却至4℃的速率,当精子冷却至更高温度(10℃和20℃)时也观察到类似变化,但50%的精子发生这种变化所需时间更长(分别在4℃、10℃和20℃保存的精子,所需时间为3、18和27分钟)。复温后立即将冷却精子与卵母细胞混合,产生的受精率与在添加卵母细胞前体外获能90分钟的新鲜精子相似。通过荧光DNA染料Hoechst 33258测定的精子穿透率也相似。然而,冷却精子在添加到卵母细胞前预孵育90分钟时,其穿透时间显著缩短。我们得出结论,类似获能的膜变化(1)在冷却至冰点以上温度时发生,(2)与冷却速率无关,(3)在较低温度下进行得更快,(4)在与卵母细胞混合前无需事先进行体外获能。