Punnonen J, Kainulainen L, Ruuskanen O, Nikoskelainen J, Arvilommi H
Department of Medical Microbiology, Turku University, Finland.
Scand J Immunol. 1997 Feb;45(2):203-12. doi: 10.1046/j.1365-3083.1997.d01-381.x.
In the present study the phenotype and function of lymphocytes from patients with common variable immunodeficiency (CVI) were studied. Five out of 12 patients had abnormally low proportion of CD4+ T cells, but PBMC of these patients were capable of proliferating in response to polyclonal T-cell mitogens or PPD antigen. The phenotype of patients' B cells, as determined by expression of CD10, CD19 and CD34, was comparable to that of healthy controls. IL-4 and anti-CD40 MoAbs induced moderate B-cell differentiation in PBMC derived from patients with CVI, but the frequencies of Ig-secreting cells were generally at levels spontaneously observed in healthy controls. IL-10 was completely ineffective in inducing IgG-secreting cells in cultures of PBMC derived from patients with CVI even in the presence of anti-CD40 MoAbs, whereas high frequencies of Ig-secreting cells were induced under similar condition in cultures of PBMC derived from healthy controls. Importantly, when IL-4 was added to cultures stimulated with anti-CD40 MoAbs and IL-10, a very strong synergistic effect on the numbers of Ig-secreting cells and the levels of Ig secretion was observed in PBMC from both patients and controls. Moreover, the frequencies of Ig-secreting cells after activation with anti-CD40 MoAbs, IL-4 plus IL-10 in PBMC from some patients were comparable to those observed in PBMC from healthy controls. Taken together, these results indicate that B cells from patients with CVI have impaired capacity to differentiate into Ig-secreting cells in response to IL-10 and anti-CD40 MoAbs, and that this unresponsiveness can be restored by exogenous IL-4 in a proportion of the patients.
在本研究中,对常见变异型免疫缺陷(CVI)患者的淋巴细胞表型和功能进行了研究。12例患者中有5例CD4⁺T细胞比例异常低,但这些患者的外周血单个核细胞(PBMC)能够对多克隆T细胞有丝分裂原或结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)抗原发生增殖反应。通过CD10、CD19和CD34的表达所确定的患者B细胞表型与健康对照者相当。白细胞介素-4(IL-4)和抗CD40单克隆抗体(MoAbs)可诱导CVI患者PBMC中B细胞发生中度分化,但分泌免疫球蛋白(Ig)细胞的频率通常处于健康对照者自发观察到的水平。IL-10即使在存在抗CD40 MoAbs的情况下,在CVI患者PBMC培养物中诱导分泌IgG细胞方面也完全无效,而在类似条件下,健康对照者PBMC培养物中可诱导出高频率的分泌Ig细胞。重要的是,当将IL-4添加到用抗CD40 MoAbs和IL-10刺激的培养物中时,在患者和对照者的PBMC中均观察到对分泌Ig细胞数量和Ig分泌水平有非常强的协同作用。此外,一些患者的PBMC在用抗CD40 MoAbs、IL-4加IL-10激活后分泌Ig细胞的频率与健康对照者PBMC中观察到的频率相当。综上所述,这些结果表明,CVI患者的B细胞在对IL-10和抗CD40 MoAbs反应时分化为分泌Ig细胞的能力受损,并且在一部分患者中,这种无反应性可通过外源性IL-4恢复。