Greenson J K
Department of Pathology, University of Michigan Hospitals, Ann Arbor 48109-0054, USA.
Hum Pathol. 1997 Mar;28(3):375-8. doi: 10.1016/s0046-8177(97)90138-6.
Cytomegalovirus (CMV) esophagitis may be difficult to identify in small endoscopic biopsy specimens, because diagnostic CMV inclusions may be absent or hard to find. The author has noticed aggregates of macrophages in the granulation tissue and exudates of esophageal ulcers with CMV inclusions and postulated that this may be a characteristic inflammatory response to the virus, similar to that seen in herpes simplex virus (HSV) esophagitis. To test this hypothesis, 14 esophageal biopsy specimens diagnosed with CMV infection at the University of Michigan over the last 10 years were analyzed for the amount and distribution of macrophage aggregates. Twelve of 14 biopsies showed aggregates of macrophages; five had patchy aggregates of macrophages in exudates, four had a perivascular distribution of macrophages present in granulation tissue, and three had macrophages present in both exudates and granulation tissue. The number of macrophages in CMV esophagitis was generally less than in HSV esophagitis, whereas the perivascular distribution of macrophages in granulation tissue was unique to CMV esophagitis. These findings indicate that aggregates of macrophages are a characteristic of CMV esophagitis as well as of HSV esophagitis and their presence in a biopsy specimen that does not show diagnostic viral inclusions warrants further study to identify CMV or HSV.
巨细胞病毒(CMV)食管炎在小的内镜活检标本中可能难以识别,因为诊断性的CMV包涵体可能不存在或难以找到。作者注意到在有CMV包涵体的食管溃疡的肉芽组织和渗出物中有巨噬细胞聚集,并推测这可能是对该病毒的一种特征性炎症反应,类似于在单纯疱疹病毒(HSV)食管炎中所见。为了验证这一假设,对过去10年在密歇根大学诊断为CMV感染的14份食管活检标本进行了分析,以观察巨噬细胞聚集的数量和分布情况。14份活检标本中有12份显示有巨噬细胞聚集;5份在渗出物中有散在的巨噬细胞聚集,4份在肉芽组织中有血管周围分布的巨噬细胞,3份在渗出物和肉芽组织中均有巨噬细胞。CMV食管炎中的巨噬细胞数量通常少于HSV食管炎,而肉芽组织中巨噬细胞的血管周围分布是CMV食管炎所特有的。这些发现表明,巨噬细胞聚集是CMV食管炎和HSV食管炎的一个特征,在未显示诊断性病毒包涵体的活检标本中巨噬细胞的存在值得进一步研究以识别CMV或HSV。