Obrosova I, Faller A, Burgan J, Ostrow E, Williamson J R
Department of Pathology, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO 63110, USA.
Curr Eye Res. 1997 Jan;16(1):34-43. doi: 10.1076/ceyr.16.1.34.5113.
The present study was aimed at evaluating early changes in glycolysis, the redox state of free cytosolic NAD(P)-couples, and the adenine nucleotide system in lens in both control and 50% galactose-fed rats, with the possibility of preventing these with an aldose reductase inhibitor (ARI).
Experiments were performed on male Sprague-Dawley rats fed the galactose diet for 2-14 days. The levels of glucose, galactose, glycolytic intermediates, alpha-glycerophosphate, malate, NAD, ATP, ADP, AMP were assayed spectrofluorometrically in individual lenses by enzymatic procedures, while galactitol and myo-inositol were quantified by GC-MS. Free cytosolic NAD+/NADH, NADP+/NADPH, and ATP/ADP x P(i) (phosphate potential) were estimated from lactate dehydrogenase, malic enzyme, and triose phosphate isomerase-glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase-3-phosphoglycerate kinase systems. Lactate and pyruvate production by lenses of both control and galactose-fed rats was measured in a set of in vitro incubation studies (2 hr, 37 degrees C, Krebs bicarbonate-Hepes buffer, pH 7.45, with 5mM glucose or 5mM glucose + 30 mM galactose, respectively).
Lens galactitol levels in 2, 4, 6, 8, 10, and 14-day galactose-fed rats were 48 +/- 8, 58 +/- 9, 68 +/- 8, 73 +/- 5, 81 +/- 20, and 75 +/- 11 mmol/g wet weight (mean +/- SD), respectively. NAD+/NADH ratios were indistinguishable from controls after 2-6 days on the galactose diet, but fell dramatically between 8 and 10 days, and did not correlate with polyol accumulation per se. The pattern of glycolytic intermediates (no change in G6P, F6P, and 3-PG, increase in GA3P, decrease in FDP, PEP, pyruvate, and lactate), as well as reduced in vitro lactate and pyruvate production, suggest inhibition of glycolysis at the sites of phosphofructokinase, glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase, enolase, and pyruvate kinase. ATP levels as well as total ATP/ADP, ATP/ADP x Pi, adenylate charge, and cytosolic phosphate potential were decreased in galactose-fed rats, while galactose 1-phosphate and a-glycerophosphate levels as well as NADP+/NADPH ratio were increased. Lens galactitol levels were reduced approximately 57% in 10-day galactose-fed rats treated with the ARI (tolrestat, 100 mg/kg bwt/day, 6-day pretreatment); the changes in the lower segment of glycolysis, alpha-glycerophosphate levels, redox state of NAD-couples, and energy metabolism were partially prevented while NADP+/ NADPH ratios were unchanged and galactose 1-phosphate levels were further increased.
Depressed glycolysis in lens in galactose-fed rats is consistent with decreased NAD+/NADPH and adenine nucleotide phosphorylation. Early changes in lens glucose utilization, redox state of NAD-couples, and energy metabolism in this model of galactosemia are similar to those in diabetes, are at least in part mediated by aldose reductase involved mechanisms, and can be partially prevented by an aldose reductase inhibitor.
本研究旨在评估对照大鼠和50%半乳糖喂养大鼠晶状体中糖酵解、游离胞质NAD(P) - 偶联物的氧化还原状态以及腺嘌呤核苷酸系统的早期变化,并探讨使用醛糖还原酶抑制剂(ARI)预防这些变化的可能性。
对雄性Sprague-Dawley大鼠进行实验,使其食用半乳糖饮食2 - 14天。通过酶促方法用荧光分光光度法测定单个晶状体中葡萄糖、半乳糖、糖酵解中间产物、α - 甘油磷酸、苹果酸、NAD、ATP、ADP、AMP的水平,同时用气相色谱 - 质谱联用仪对半乳糖醇和肌醇进行定量。根据乳酸脱氢酶、苹果酸酶以及磷酸丙糖异构酶 - 甘油醛 - 3 - 磷酸脱氢酶 - 3 - 磷酸甘油酸激酶系统估算游离胞质NAD⁺/NADH、NADP⁺/NADPH以及ATP/ADP×P(i)(磷酸势)。在一组体外孵育研究中(2小时,37℃,Krebs碳酸氢盐 - Hepes缓冲液,pH 7.45,分别添加5mM葡萄糖或5mM葡萄糖 + 30mM半乳糖)测量对照大鼠和半乳糖喂养大鼠晶状体产生乳酸和丙酮酸的情况。
在食用半乳糖2、4、6、8、10和14天的大鼠晶状体中,半乳糖醇水平分别为48±8、58±9、68±8、73±5、81±20和75±11mmol/g湿重(平均值±标准差)。在食用半乳糖饮食2 - 6天后,NAD⁺/NADH比值与对照无差异,但在8 - 10天之间急剧下降,且与多元醇积累本身无关。糖酵解中间产物的模式(G6P、F6P和3 - PG无变化,GA3P增加,FDP、PEP、丙酮酸和乳酸减少)以及体外乳酸和丙酮酸产生减少,提示在磷酸果糖激酶、甘油醛 - 3 - 磷酸脱氢酶、烯醇化酶和丙酮酸激酶位点糖酵解受到抑制。在半乳糖喂养的大鼠中,ATP水平以及总ATP/ADP、ATP/ADP×Pi、腺苷酸电荷和胞质磷酸势均降低,而1 - 磷酸半乳糖和α - 甘油磷酸水平以及NADP⁺/NADPH比值升高。在用ARI(托瑞司他,100mg/kg体重/天,预处理6天)处理的食用半乳糖10天的大鼠中,晶状体半乳糖醇水平降低约57%;糖酵解下段、α - 甘油磷酸水平、NAD - 偶联物的氧化还原状态和能量代谢的变化得到部分预防,而NADP⁺/NADPH比值未改变,1 - 磷酸半乳糖水平进一步升高。
半乳糖喂养大鼠晶状体中糖酵解受抑制与NAD⁺/NADPH降低和腺嘌呤核苷酸磷酸化减少一致。在这种半乳糖血症模型中,晶状体葡萄糖利用、NAD - 偶联物的氧化还原状态和能量代谢的早期变化与糖尿病相似,至少部分由醛糖还原酶参与的机制介导,并且可被醛糖还原酶抑制剂部分预防。