Neujahr R, Heizer C, Gerisch G
Max-Planck-Institut für Biochemie, Martinsried, Germany.
J Cell Sci. 1997 Jan;110 ( Pt 2):123-37. doi: 10.1242/jcs.110.2.123.
Mitosis was studied in multinucleated and mononucleated mutant cells of Dictyostelium discoideum that lack myosin II (Manstein et al. (1989) EMBO J. 8, 923-932). Multinucleated cells were produced by culture in suspension, mononucleated cells were enriched by growth on a solid surface (DeLozanne and Spudich (1987) Science 236, 1086-1091). The multinucleated cells disclosed interactions of mitotic complexes with the cell cortex that were not apparent in normal, mononucleated cells. During the anaphase stage, entire mitotic complexes consisting of spindle, microtubule asters, and separated sets of chromosomes were translocated to the periphery of the cells. These complexes were appended at a distance of about 3 microns from the cell surface, in a way that the spindle became orientated in parallel to the surface. Subsequently, lobes of the cell surface were formed around the asters of microtubules. These lobes were covered with tapered protrusions rich in coronin, an actin associated protein that typically accumulates in dynamic cell-surface projections (DeHostos et al. (1991) EMBO J. 10, 4097-4104). During their growth on a solid surface, mononucleated myosin II-null cells passed through the mitotic cleavage stages with a speed comparable to wild-type cells. Cytokinesis as linked to mitosis is distinguishable by several parameters from traction mediated cytofission, which results in the pinching off of pieces of a multinucleated cell in the interphase. The possibility is discussed that cells can cleave during mitosis without forming a contractile ring at the site of the cleavage furrow.
在缺乏肌球蛋白II的盘基网柄菌多核和单核突变细胞中研究了有丝分裂(曼施泰因等人,(1989年)《欧洲分子生物学组织杂志》8卷,923 - 932页)。多核细胞通过悬浮培养产生,单核细胞通过在固体表面生长富集(德洛赞和斯普迪奇,(1987年)《科学》236卷,1086 - 1091页)。多核细胞揭示了有丝分裂复合物与细胞皮层的相互作用,这在正常单核细胞中并不明显。在后期阶段,由纺锤体、微管星状体和分离的染色体组组成的整个有丝分裂复合物被转移到细胞周边。这些复合物附着在距细胞表面约3微米处,纺锤体与表面平行排列。随后,细胞表面的叶状物在微管星状体周围形成。这些叶状物覆盖着富含冠蛋白的锥形突起,冠蛋白是一种肌动蛋白相关蛋白,通常聚集在动态细胞表面突起中(德霍斯托斯等人,(1991年)《欧洲分子生物学组织杂志》10卷,4097 - 4104页)。在固体表面生长过程中,单核肌球蛋白II缺失细胞通过有丝分裂分裂阶段的速度与野生型细胞相当。与有丝分裂相关的胞质分裂在几个参数上与牵引介导的细胞分裂不同,牵引介导的细胞分裂会导致多核细胞在间期 pinched off 碎片。讨论了细胞在有丝分裂期间可以在分裂沟部位不形成收缩环而进行分裂的可能性。 (此处原文pinched off含义不明确,根据语境猜测翻译为“ pinched off”,可能是“缢断”之类意思,需结合专业知识进一步确认准确翻译)