Greenholz S K, Krishnadasan B, Marr C, Cannon R
Division of Pediatric Surgery, University of California, Davis Medical Center, USA.
J Pediatr Surg. 1997 Feb;32(2):175-9; discussion 179-80. doi: 10.1016/s0022-3468(97)90174-3.
Cystic fibrosis is associated with an inspissated bile syndrome producing cholestasis secondary to plugging of macroscopically normal bile ducts. In extreme neonatal forms, with early profound intrahepatic cholestasis, the process can be associated with a marked decrease in ductal diameter, varying from hypoplasia to atresia. From 1990 to 1995 three infants were identified with cystic fibrosis, persistent jaundice, and complete absence of biliary excretion despite expectant and conservative treatment including choleretics and surgical biliary irrigation. Abdominal ultrasounds showed contracted gallbladders and no evidence of dilated ducts. Liver biopsy results in two infants showed portal fibrosis, paucity of bile ducts, and minimal inflammation. The third infant had moderate inflammation, bile duct replication, and plugging. Two infants had undergone intestinal resection followed by hyperalimenation for complications of meconium ileus in the newborn period. Surgical exploration was undertaken at 7 to 12 weeks of age. Gross findings were typical of biliary atresia with microgallbladders and nonpatency of the cystic duct. Cholangiograms failed to document ductal patency in two patients who were then treated with a Kasai portoenterostomy. The third infant had patent hypoplastic ducts and underwent only biliary irrigation. Although bile flow was transiently achieved, jaundice recurred, and at reexploration at 16 weeks of age a Kasai poroenterostomy was performed. Histological review of the biliary specimens showed microscopically patent ducts in two patients and proximal patency and distal atresia in the third. All the ducts had mural fibrosis with cystic changes. Bile drainage was achieved in each instance, although in one patient with hypoplastic ducts scant output of highly concentrated bile proved insufficient to arrest progressive liver failure. The subsequent two patients responded with resolution of hyperbilirubinemia and normalization of liver function. They remain free of biliary complications at 30 and 40 months postoperatively. This manifestation of cystic fibrosis in infants is suggested by prolonged jaundice unresponsive to choleretics, nondilated bile ducts and gallbladder on ultrasound, absent biliary excretion on nuclear scan, and characteristic liver biopsy. Exploration is warranted, and discovery of atrophic bile ducts may be best managed with reconstruction.
囊性纤维化与浓稠胆汁综合征相关,后者继发于宏观正常胆管堵塞导致胆汁淤积。在极端的新生儿形式中,伴有早期严重的肝内胆汁淤积,该过程可能与导管直径显著减小有关,范围从发育不全到闭锁。1990年至1995年期间,有三名患有囊性纤维化、持续性黄疸且尽管接受了包括利胆剂和手术胆管冲洗在内的期待性和保守治疗但仍完全没有胆汁排泄的婴儿被确诊。腹部超声显示胆囊收缩,无胆管扩张迹象。两名婴儿的肝活检结果显示门静脉纤维化、胆管稀少且炎症轻微。第三名婴儿有中度炎症、胆管增生和堵塞。两名婴儿因新生儿期胎粪性肠梗阻并发症接受了肠切除及随后的胃肠外营养。在7至12周龄时进行了手术探查。大体所见典型的胆管闭锁表现为胆囊微小且胆囊管不通畅。胆管造影未能证实两名患者的导管通畅,这两名患者随后接受了Kasai肝门空肠吻合术治疗。第三名婴儿的胆管发育不全但通畅,仅接受了胆管冲洗。尽管短暂实现了胆汁流动,但黄疸复发,在16周龄再次探查时进行了Kasai肝门空肠吻合术。对胆管标本的组织学检查显示,两名患者的导管在显微镜下通畅,第三名患者近端通畅而远端闭锁。所有导管均有壁纤维化伴囊性改变。尽管在一名胆管发育不全的患者中,高浓度胆汁的少量排出不足以阻止进行性肝功能衰竭,但在每种情况下均实现了胆汁引流。随后的两名患者胆红素血症消退且肝功能恢复正常。术后30和40个月时,他们仍无胆管并发症。婴儿期囊性纤维化的这种表现提示为对利胆剂无反应的长期黄疸、超声显示胆管和胆囊未扩张、核素扫描显示无胆汁排泄以及特征性的肝活检。有必要进行探查,发现萎缩性胆管时,重建可能是最佳处理方法。