Fromm R E, Varon J
Section of Cardiology, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA.
Resuscitation. 1997 Jan;33(3):219-21. doi: 10.1016/s0300-9572(96)01036-2.
sudden cardiac death is an important cause of mortality in the United States today. A major determinant of survival from sudden cardiac death is rapid defibrillation. Communities with high rates of bystander cardiopulmonary resuscitation (CPR) and early defibrillation enjoy the highest survival rates from out-of-hospital cardiac arrest. First responders and emergency medical technicians (EMTs) have been trained to use external defibrillators (AEDs). The period of instruction for successful use of the AED remains to be determined. It was the purpose of this study to compare AED versus blind manual defibrillation (BMD) by untrained lay rescuers using a simple instruction sheet and following a 20-min training period.
50 employed volunteers were confronted with a stimulated cardiac arrest and asked to attempt defibrillation using either AED or BMD by following a written instruction sheet. Success was defined as delivery of three countershocks during the simulated resuscitation. Time to first and third shocks were recorded.
24 of 25 volunteers (96%) were successful in operating the AED compared to none in the BMD group. Time to delivery of first shock averaged 119.5 +/- 45.0 s and time to third shock averaged 158.7 +/- 46.3 s. A 95% confidence interval for time to first shock for untrained lay rescuers was 100.5-138.4 s.
untrained lay rescuers demonstrated a very high success rate using the AED during simulated cardiac arrest. Success with BMD by untrained rescuers is poor. This study suggests that prehospital personnel can be successfully trained in the use of AED in a substantially shorter period of time than in current practice. Strategic placement of AEDs like fire hoses and pool-side life preservers could result in improved survival from sudden cardiac death.
心脏性猝死是当今美国死亡的一个重要原因。心脏性猝死存活的一个主要决定因素是快速除颤。旁观者心肺复苏(CPR)和早期除颤率高的社区,院外心脏骤停的存活率最高。急救人员和紧急医疗技术员(EMT)已接受使用体外除颤器(AED)的培训。成功使用AED的指导时间仍有待确定。本研究的目的是比较未经培训的非专业救援人员使用简单说明书并经过20分钟培训期后,使用AED与盲目手动除颤(BMD)的效果。
50名在职志愿者面对模拟心脏骤停情况,要求他们按照书面说明书使用AED或BMD进行除颤尝试。成功定义为在模拟复苏过程中进行三次电击。记录首次和第三次电击的时间。
25名志愿者中有24名(96%)成功操作了AED,而BMD组无人成功。首次电击的平均时间为119.5±45.0秒,第三次电击的平均时间为158.7±46.3秒。未经培训的非专业救援人员首次电击时间的95%置信区间为100.5 - 138.4秒。
未经培训的非专业救援人员在模拟心脏骤停期间使用AED显示出非常高的成功率。未经培训的救援人员使用BMD的成功率很低。本研究表明,与目前的做法相比,院前人员可以在更短的时间内成功接受AED使用培训。像消防水带和泳池边救生衣一样战略性地放置AED,可能会提高心脏性猝死的存活率。