Palmas F, Meloni V, Tinti M, Deplano M, Fadda M E
Dipartimento di Biologia Sperimentale, Sezione di Igiene, Cagliari.
Med Lav. 1996 Sep-Oct;87(5):411-22.
In recent years the measurement of mold spore concentrations in working environments where workers spend long periods of time has acquired considerable importance because of the diffusion of diseases caused by fungi. On this basis, the aim of the research was to evaluate the level of environmental fungal pollution and contamination by mites in three factories producing seasoned foods, i.e., hams, sausages and cheeses. We also studied the occurrence of fungal species in the upper respiratory tract of workers operating in the washing and brushing areas, which was compared with the environmental concentrations in these areas, where contamination with fungal spores was visibly high. The results showed high and widespread fungal pollution in most of the working environments sampled and a significant presence of the same species in the upper respiratory tract of the workers. The data obtained indicate that the environments sampled can constitute a possible health risk factor for workers.
近年来,由于真菌引起的疾病传播,在工人长时间工作的环境中测量霉菌孢子浓度变得相当重要。在此基础上,本研究的目的是评估三家生产腌制食品(即火腿、香肠和奶酪)的工厂的环境真菌污染和螨虫污染水平。我们还研究了在清洗和刷洗区域工作的工人上呼吸道中真菌种类的出现情况,并将其与这些区域明显高真菌孢子污染的环境浓度进行了比较。结果显示,在大多数采样的工作环境中存在高度且广泛的真菌污染,并且在工人的上呼吸道中也大量存在相同的真菌种类。所获得的数据表明,采样的环境可能对工人构成健康风险因素。