Vodovozov A M
Vestn Oftalmol. 1996 Apr-Jun;112(2):35-8.
The author regards a characteristic complex of ocular changes in elderly subjects, including alterations in the posterior lenticular capsule, vitreous destruction, and retinal glial plaques presenting as coin-like, flap, and other light reflexes of the fundus oculi, as the involution vitreoretinal syndrome (IVS). Examinations of 201 subjects aged 51 to 98 at a nursing home for elderly subjects revealed this syndrome in 17 (34 eyes). Few patients with IVS among elderly subjects and examinations of 124 patients with this condition hospitalized to rule out a chronic inflammatory process gave grounds to consider that, besides old age, an additional injurious factor contributes to the development of IVS. He considers that the appearance of toxic elements in the humor (ophthalmoendotoxicosis) may be this factor, because the beginning of IVS is characterized by injury to ocular tissues which come in contact with the slit-like space filled with aqueous humor. IVS may involve such complications as nuclear cataract, dystrophic detachment of the retina, macular edema, retinal fibroplasia. According to current notions, immune mechanisms contribute to the development of these conditions. Analysis of morphologic findings and published data on the age-specific changes in the organs with hemato-organ barrier brought the author to a conclusion that in patients with IVS, opthalmoendotoxicosis, promoting the impairment of the hemato-ophthalmic barrier, leads to complications caused by an autoimmune conflict.
作者将老年患者眼部变化的特征性复合体视为退行性玻璃体视网膜综合征(IVS),该复合体包括晶状体后囊膜改变、玻璃体破坏以及视网膜胶质斑,表现为眼底的硬币样、片状和其他光反射。在一家老年疗养院对201名年龄在51至98岁的受试者进行检查后发现,17名(34只眼)患有该综合征。老年受试者中IVS患者较少,对124名因疑似慢性炎症过程而住院的该病症患者进行检查后发现,除了衰老外,还有一个额外的损伤因素促使IVS的发展。作者认为,房水中有毒元素的出现(眼内毒素中毒)可能就是这个因素,因为IVS开始时的特征是与充满房水的裂隙样间隙接触的眼组织受到损伤。IVS可能会引发诸如核性白内障、视网膜营养不良性脱离、黄斑水肿、视网膜纤维增生等并发症。根据目前的观点,免疫机制促使了这些病症的发展。对形态学发现以及有关具有血-器官屏障的器官的年龄特异性变化的已发表数据进行分析后,作者得出结论,在IVS患者中,眼内毒素中毒会促进血-眼屏障的损害,从而导致自身免疫冲突引起的并发症。