Osnes L T, Westvik A B, Joø G B, Okkenhaug C, Kierulf P
Dept. of Clinical Chemistry, Ullevaal University Hospital, Oslo, Norway.
Cytokine. 1996 Nov;8(11):822-7. doi: 10.1006/cyto.1996.0110.
Exposure of monocytes to pro-inflammatory cytokines or lipopolysaccharide (LPS) may induce synthesis and expression of tissue factor (TF). In this paper we have focused on the induction of TF-activity in human monocytes by the pro-inflammatory cytokines recombinant human interleukin 1 (rhIL-1 alpha) (rhIL-1 beta) (rhIL-6) and human tumour necrosis factor alpha (rhTNF-alpha), measured as procoagulant activity (PCA) in a microtitre plate-based clot assay. In addition we have studied the modulation of IL-1 alpha/beta induced TF-mRNA and PCA by rhIL-4, rhIL-10 and rhIL13. IL-1 alpha and IL-1 beta induced a concentration dependent increase in TF-activity. Neither IL-6 nor TNF-alpha gave rise to procoagulant activity at the concentrations tested (0.2-20 ng/ml). IL-4, IL-10 and IL-13, all effectively diminished IL-1 alpha/beta induced PCA, shown at the protein- and at the mRNA-level, while cell viability was unaffected. These results add to the previously demonstrated role of IL-4 and IL-10 as inhibitors of LPS-induced TF-activity, showing that these anti-inflammatory cytokines are not specific for LPS-activation but interfere with other stimulating substances such as IL-1, which may be involved in diseases where LPS is not present.
单核细胞暴露于促炎细胞因子或脂多糖(LPS)可能会诱导组织因子(TF)的合成和表达。在本文中,我们重点研究了促炎细胞因子重组人白细胞介素1(rhIL-1α)、rhIL-1β、rhIL-6和人肿瘤坏死因子α(rhTNF-α)对人单核细胞中TF活性的诱导作用,通过基于微量滴定板的凝血试验将其作为促凝活性(PCA)进行测定。此外,我们还研究了rhIL-4、rhIL-10和rhIL-13对IL-1α/β诱导的TF-mRNA和PCA的调节作用。IL-1α和IL-1β诱导TF活性呈浓度依赖性增加。在测试浓度(0.2 - 20 ng/ml)下,IL-6和TNF-α均未产生促凝活性。IL-4、IL-10和IL-13在蛋白质和mRNA水平均有效降低了IL-1α/β诱导的PCA,而细胞活力未受影响。这些结果进一步证明了IL-4和IL-10作为LPS诱导的TF活性抑制剂的作用,表明这些抗炎细胞因子并非特异性针对LPS激活,而是干扰其他刺激物质,如IL-1,这可能与不存在LPS的疾病有关。