Kuo P C, Johnson L B, Plotkin J S, Howell C D, Bartlett S T, Rubin L J
Department of Surgery, University of Maryland Medical Systems, Baltimore 21201, USA.
Transplantation. 1997 Feb 27;63(4):604-6. doi: 10.1097/00007890-199702270-00020.
The association of pulmonary hypertension with portal hypertension, also called portopulmonary hypertension (PPHTN), is a known complication of chronic liver disease. Previously, the presence of PPHTN was considered to be a contraindication to orthotopic liver transplantation (OLT). Although there are selected case reports of successful OLT in the setting of PPHTN, an excessive mortality rate is associated with OLT and PPHTN. Heretofore, therapy for chronic management of PPHTN was lacking. Recently, continuous intravenous infusion of epoprostenol has been demonstrated to improve symptomatology and survival in the general population of patients with primary pulmonary hypertension. We now report the use of epoprostenol in the more specific instance of PPHTN. Over a period of 6-14 months, epoprostenol (10-28 ng/kg/min) therapy was associated with a 29-46% decrease in mean pulmonary artery pressure, a 22-71% decrease in pulmonary vascular resistance, and a 25-75% increase in cardiac output in a group of four patients. These results suggest that effective chronic therapy for PPHTN is available. In conjunction with inhaled nitric oxide as acute intraoperative therapy, epoprostenol infusion represents an additional therapeutic option for treatment of PPHTN in the liver transplant candidate.
肺动脉高压与门静脉高压的关联,也称为门肺高压(PPHTN),是慢性肝病的一种已知并发症。以前,PPHTN的存在被认为是原位肝移植(OLT)的禁忌症。尽管有关于在PPHTN情况下成功进行OLT的个别病例报告,但OLT与PPHTN相关的死亡率过高。迄今为止,缺乏对PPHTN进行长期管理的治疗方法。最近,已证明持续静脉输注依前列醇可改善原发性肺动脉高压患者总体人群的症状并提高生存率。我们现在报告依前列醇在更具体的PPHTN病例中的应用。在6至14个月的时间里,一组4例患者接受依前列醇(10 - 28 ng/kg/分钟)治疗后,平均肺动脉压下降了29 - 46%,肺血管阻力下降了22 - 71%,心输出量增加了25 - 75%。这些结果表明,对于PPHTN有有效的长期治疗方法。与吸入一氧化氮作为术中急性治疗相结合,依前列醇输注为肝移植候选患者的PPHTN治疗提供了另一种治疗选择。