Blot W J, Chow W H, McLaughlin J K
International Epidemiology Institute, Ltd., Rockville, MD 20850, USA.
J Occup Environ Med. 1997 Feb;39(2):148-56. doi: 10.1097/00043764-199702000-00012.
In this article, biomedical literature assessing risks of nasal cancer and nonmalignant nasal pathology among woodworkers in North America is reviewed in detail and contrasted with experience from Europe and elsewhere. Exceptionally high rates of nasal adenocarcinoma have occurred among European hardwood furniture workers, but the epidemiologic evidence documents a disparity in findings between North America and Europe. Cohort studies of American wood-dust-exposed groups do not reveal excesses of nasal cancer, and wood-dust associations from US and Canadian case-control studies of nasal cancer tend not to be strong and differ across studies. Quantitative wood-dust exposure data are generally unavailable, but general dose information in European studies suggests that the excess risk of nasal cancer is associated with high levels of exposure. There is also an inconsistent association between wood-dust exposure per se and mucostasis or nasal histologic changes, and the mucostasis/metaplasia/dysplasia route to nasal cancer is still an unverified hypothesis. Considering the totality of evidence on the risk of cancer in exposed workers, it appears that wood-dust-related nasal adenocarcinoma essentially can be eliminated in Europe and its occurrence prevented in the United States if wood-dust exposures do not exceed an 8-hour time-weighted average 5 mg/m3 standard.
在本文中,对北美木工中评估鼻癌风险和非恶性鼻病的生物医学文献进行了详细回顾,并与欧洲及其他地区的经验进行了对比。欧洲硬木家具工人中鼻腺癌的发病率极高,但流行病学证据表明北美和欧洲的研究结果存在差异。对美国接触木尘群体的队列研究未发现鼻癌超额发病情况,美国和加拿大关于鼻癌的病例对照研究中木尘关联往往不强且各研究结果不同。通常无法获得定量的木尘暴露数据,但欧洲研究中的一般剂量信息表明,鼻癌超额风险与高暴露水平有关。木尘暴露本身与鼻黏膜停滞或鼻组织学变化之间的关联也不一致,通过鼻黏膜停滞/化生/发育异常发展为鼻癌的途径仍是一个未经证实的假说。考虑到关于暴露工人癌症风险的全部证据,如果木尘暴露不超过8小时时间加权平均5毫克/立方米的标准,似乎欧洲与木尘相关的鼻腺癌基本可以消除,美国也可预防其发生。