Calvo R, Morreale de Escobar G, Escobar del Rey F, Obregón M J
Unidad de Endocrinología Molecular, Facultad de Medicina, University Autónoma de Madrid, Spain.
Endocrinology. 1997 Mar;138(3):1159-69. doi: 10.1210/endo.138.3.4997.
We have used the streptozotocin-induced diabetes mellitus pregnant rat as a model of maternal nonthyroidal illness. We measured the effects of different degrees of diabetes mellitus on maternal body weight, the outcome of pregnancy, circulating glucose, insulin, T4, T3, rT3, and TSH in mother and fetus, T4 and T3 in maternal and fetal tissues, and iodothyronine deiodinases in liver, lung, and brain. All of the changes in thyroid hormone status typical of nonthyroidal illnesses were observed in the mothers and were related to the degree of the metabolic imbalances. Most were controlled with a daily insulin dose of 0.5 U/100 g BW. Normalization of maternal placental T4, however, required higher insulin doses than in other maternal tissues. The number and body weight of the fetuses, their pituitary GH contents, and their thyroid hormone status were severely affected. The total extrathyroidal T4 and T3 pools decreased to one third of normal fetal values. T4 and T3 concentrations in the fetal brain were lower than normal, and the expected increase in type II 5'deiodinase activity was not observed. The low cerebral T3 only improved with adequate insulin treatment of the dams. It is concluded that maternal diabetes mellitus, and possibly other nonthyroidal illnesses that impair the availability of intracellular energy stores, may affect fetal brain T3 when thyroid hormones are essential for normal development.
我们使用链脲佐菌素诱导的糖尿病妊娠大鼠作为母体非甲状腺疾病的模型。我们测量了不同程度的糖尿病对母体体重、妊娠结局、母体和胎儿循环中的葡萄糖、胰岛素、T4、T3、反T3和促甲状腺激素、母体和胎儿组织中的T4和T3以及肝脏、肺和脑中的碘甲状腺原氨酸脱碘酶的影响。在母体中观察到了所有非甲状腺疾病典型的甲状腺激素状态变化,并且这些变化与代谢失衡的程度相关。大多数情况通过每日胰岛素剂量0.5 U/100 g体重来控制。然而,母体胎盘T4的正常化所需的胰岛素剂量高于其他母体组织。胎儿的数量和体重、其垂体生长激素含量以及甲状腺激素状态受到严重影响。甲状腺外T4和T3的总量降至正常胎儿值的三分之一。胎儿脑中T4和T3的浓度低于正常水平,且未观察到预期的II型5'脱碘酶活性增加。只有对母鼠进行充分的胰岛素治疗,胎儿脑内低水平的T3才会改善。结论是,母体糖尿病以及可能其他损害细胞内能量储存可用性的非甲状腺疾病,在甲状腺激素对正常发育至关重要时,可能会影响胎儿脑内的T3。