Fajgelj A, Horvat D, Skrk J
J. Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia.
Strahlenther Onkol. 1997 Feb;173(2):91-7. doi: 10.1007/BF03038928.
Further experiments were performed to explain a difference in chromosomal aberration yield found between samples cultivated immediately after fission neutron irradiation and samples which were cultivated with 96 h delay after irradiation.
Human peripheral blood samples were irradiated in mixed fission neutron/gamma field (1800 s) and biological effect assessed in the mean of analysis of unstable chromosome aberrations with a time delay in culturing cells of 12, 24, 48, and 96 h. Additional measurements were performed on irradiated and blank blood samples with the aim to detect any increase in alpha and beta activity after fission neutron irradiation. No difference was found. Results were compared to theoretically calculated values of the alpha and beta activity released from natural radioactive isotopes.
As a conclusion it is shown that in our experimental conditions the secondary effects resulting from nuclear transformations of natural or induced radioactive isotopes, recoil reactions and accompanying alpha, beta, and gamma radiation are not the reason for the increase observed in chromosomal aberration yield in blood samples cultured with a time delay of at least 24 hours.
开展进一步实验,以解释裂变中子照射后立即培养的样本与照射后延迟96小时培养的样本之间在染色体畸变产额上存在的差异。
人类外周血样本在裂变中子/γ混合场中进行照射(1800秒),并通过分析不稳定染色体畸变,对培养细胞延迟12、24、48和96小时后的生物学效应进行评估。对照射后的血样和空白血样进行了额外测量,目的是检测裂变中子照射后α和β活性的任何增加情况。未发现差异。将结果与天然放射性同位素释放的α和β活性的理论计算值进行了比较。
结论表明,在我们的实验条件下,天然或诱导放射性同位素的核转变、反冲反应以及伴随的α、β和γ辐射所产生的次级效应,并非导致至少延迟24小时培养的血样中染色体畸变产额增加的原因。