Gasic S, Schneider B, Waldhäusl W
University of Vienna, Department of Medicine III, Austria.
Horm Metab Res. 1997 Jan;29(1):12-5. doi: 10.1055/s-2007-978972.
During the past years, substantial methodological and interpretational limitations of indirect calorimetry, particularly concerning fuel utilisation, have been discussed. The aim of the present study was to evaluate short-time intraindividual variability of two consecutive gas exchange measurement series and of calculated data on total energy expenditure/24 h and carbohydrate and fat utilisation. 24 healthy volunteers (16 f, 8 m, 34.7 +/- 13.1 yrs) were admitted to the study. Trials were performed supine after an 12 h overnight fast. After a resting period of 30-45 min and following equilibration of respiratory values for at least 10 min prior to the test, indirect calorimetry measurements were performed using the Sensor-Medics 2.900 device (canopy). Two measurements series lasting up to 30 min each were performed 15-20 min apart. Total energy production/24 h as well as that obtained from carbohydrate and fat utilisation were calculated in both measurement series. Protein utilisation was derived from estimated urinary 24 h nitrogen excretion. O2-consumption, CO2-production, the respiratory quotient and total energy production/24 h show acceptable mean coefficients of variation of 3.7%, 4.6%, 3.5% and 3.6%, respectively. In contrast, carbohydrate and fat utilisation values demonstrate a coefficient of variation of 21.2% and 17.4%, respectively, suggesting considerable impression of estimates of fuel utilisation by indirect calorimetry. We conclude that for research purposes, particularly over short-time periods, indirect calorimetry provides sufficient accuracy only in estimating total resting energy production, while considerable uncertainty exists in using this method to assess carbohydrate and fat utilisation.
在过去几年中,已经讨论了间接测热法在方法学和解释方面存在的重大局限性,尤其是在燃料利用方面。本研究的目的是评估两个连续的气体交换测量系列以及计算得出的24小时总能量消耗、碳水化合物和脂肪利用率数据的个体内短期变异性。24名健康志愿者(16名女性,8名男性,年龄34.7±13.1岁)参与了该研究。试验在禁食12小时后仰卧位进行。在休息30 - 45分钟后,且在测试前呼吸值平衡至少10分钟后,使用Sensor - Medics 2900设备(面罩)进行间接测热法测量。两个测量系列,每个系列持续30分钟,间隔15 - 20分钟进行。在两个测量系列中均计算了24小时总能量产生以及碳水化合物和脂肪利用所获得的能量。蛋白质利用率通过估计的24小时尿氮排泄量得出。氧气消耗、二氧化碳产生、呼吸商和24小时总能量产生的平均变异系数分别为3.7%、4.6%、3.5%和3.6%,这些变异系数是可以接受的。相比之下,碳水化合物和脂肪利用率值的变异系数分别为21.2%和17.4%,这表明间接测热法对燃料利用率的估计存在相当大的误差。我们得出结论,出于研究目的,特别是在短时间内,间接测热法仅在估计静息总能量产生方面具有足够的准确性,而使用该方法评估碳水化合物和脂肪利用率时存在相当大的不确定性。