Mizuno Y, Suzuki K, Mori M, Hayashi K, Owaki T, Hayashi H, Kumada K, Ohba K, Mizokami M
Third Department of Medicine, Nagoya City Higashi General Hospital, Japan.
J Hosp Infect. 1997 Feb;35(2):149-54. doi: 10.1016/s0195-6701(97)90103-1.
In the five-year period between 1989 and 1993, 87 needlestick accidents occurred among healthcare workers at our hospital. Thirty-seven (43%) of these needlestick accidents involved blood contaminated with hepatitis C virus (HCV), and two of them (5.4%) led to the occurrence of hepatitis C infection. Case 1 was a 43-year-old nurse who was accidentally injured by a needle contaminated with blood from a patient who had cirrhosis and hepatocellular carcinoma due to hepatitis C. Acute hepatitis C occurred after five weeks and HCV RNA was positive after eight weeks. Case 2 was a 33-year-old nurse who was injured by a needle contaminated with blood from a patient who had chronic hepatitis C. Liver function was normal at 11 days after the accident. However, hepatitis C was diagnosed 21 months later after she had successfully given birth to her baby. The nucleotide sequence of the HCV E2/NS1 region was determined in the two patients and the needlestick victims, and phylogenetic trees were constructed by molecular evolutionary analysis. On the basis of these trees, transmission of HCV could be confirmed in both cases. This method of analysis may be useful for confirming the transmission of HCV even long after the event.
在1989年至1993年的五年期间,我院医护人员发生了87起针刺事故。其中37起(43%)针刺事故涉及被丙型肝炎病毒(HCV)污染的血液,其中两起(5.4%)导致了丙型肝炎感染的发生。病例1是一名43岁的护士,她被一枚被一名因丙型肝炎导致肝硬化和肝细胞癌的患者的血液污染的针头意外刺伤。五周后发生急性丙型肝炎,八周后HCV RNA呈阳性。病例2是一名33岁的护士,她被一枚被一名患有慢性丙型肝炎的患者的血液污染的针头刺伤。事故发生11天后肝功能正常。然而,在她成功产下婴儿21个月后被诊断出丙型肝炎。测定了这两名患者和针刺受害者的HCV E2/NS1区域的核苷酸序列,并通过分子进化分析构建了系统发育树。基于这些树,可以在两例病例中确认HCV的传播。这种分析方法即使在事件发生很久之后,对于确认HCV的传播可能也是有用的。