Barrett P N, Meyer H, Wachtel I, Eibl J, Dorner F
Immuno AG, Vienna, Austria.
Transfusion. 1997 Feb;37(2):215-20. doi: 10.1046/j.1537-2995.1997.37297203527.x.
The transmission of hepatitis A virus (HAV) has been associated with the use of a number of solvent/detergent-treated factor VIII concentrates and possibly a factor IX concentrate. These reports have emphasized the necessity of using virus-inactivation methods for plasma products that are capable of inactivating nonenveloped viruses such as HAV.
A simple, highly accurate titration procedure for HAV, which allows extensive kinetic investigations of virus-inactivation procedures, has been developed. This system has now been used to evaluate the efficacy of vapor heating in inactivating HAV after the addition of the virus to a range of human plasma products.
It was demonstrated that HAV was significantly more thermostable than other picornaviruses, which reinforced the fact that such viruses cannot be used as model viruses for HAV-inactivation studies. A one-step vapor-heating procedure was demonstrated to inactivate between 5.9 and > 6.3 log10 of HAV in different products. A two-step vapor-heating procedure had the capacity to inactivate between > 8.7 and > 10.4 log10 of HAV. Both procedures were more effective in inactivating HAV than was the pasteurization procedure used for virus inactivation in human albumin solutions.
These data demonstrate the efficacy of vapor heating in inactivating high-titer HAV after the spiking of plasma products with virus. This study confirms and explains the results of controlled clinical trials and long-term clinical usage with respect to the lack of HAV transmission by such vapor-heated products.
甲型肝炎病毒(HAV)的传播与多种经溶剂/去污剂处理的凝血因子VIII浓缩物以及可能的一种凝血因子IX浓缩物的使用有关。这些报告强调了对血浆制品采用能够灭活诸如HAV等无包膜病毒的病毒灭活方法的必要性。
已开发出一种简单、高度准确的HAV滴定程序,该程序可对病毒灭活程序进行广泛的动力学研究。该系统现已用于评估在向一系列人血浆制品中添加病毒后,蒸汽加热对灭活HAV的效果。
结果表明,HAV比其他小核糖核酸病毒具有显著更高的热稳定性,这强化了此类病毒不能用作HAV灭活研究模型病毒的事实。已证明一步蒸汽加热程序可使不同制品中的HAV灭活5.9至>6.3 log10。两步蒸汽加热程序能够使HAV灭活>8.7至>10.4 log10。这两种程序在灭活HAV方面均比用于人白蛋白溶液病毒灭活的巴氏消毒程序更有效。
这些数据证明了在血浆制品中加入病毒后,蒸汽加热对灭活高滴度HAV的效果。本研究证实并解释了关于此类蒸汽加热制品不存在HAV传播的对照临床试验和长期临床使用结果。