Kurkela P, Viiala A, Kääntee E
Nord Vet Med. 1977 Sep;29(9):392-6.
The incidence of chlorine residues in milk derived from two kinds of chlorine-based disinfectants of differing solubilities was investigated by Wode's test in a total of 420 samples from 30 dairy farms using milk tanks in December 1976 and January 1977. The less soluble of the two disinfectants caused a positive reaction for free chlorine in 4.29 per cent and a weakly positive reaction in 20 per cent of the 210 samples tested. The readily soluble disinfectant caused a weakly positive reaction only, in 3.33 per cent of the samples tested. The difference was statistically significant. In cases where Wode's test gave a positive or a weakly positive reaction, the identification test for antibiotics and chemotherapeutics was made by agar diffusion tests. The results showed that chlorine residues in milk cause small inhibition zones.
1976年12月和1977年1月,利用奶罐从30个奶牛场共采集了420份样品,采用沃德氏试验研究了两种溶解度不同的氯基消毒剂处理后牛奶中氯残留的发生率。在检测的210份样品中,两种消毒剂中溶解度较小的那种消毒剂使4.29%的样品游离氯呈阳性反应,20%的样品呈弱阳性反应。易溶性消毒剂仅使3.33%的检测样品呈弱阳性反应。差异具有统计学意义。在沃德氏试验呈阳性或弱阳性反应的情况下,通过琼脂扩散试验对抗生素和化学治疗剂进行鉴定试验。结果表明,牛奶中的氯残留会产生较小的抑菌圈。