Sousa T, de Sousa M E, Godinho M I, Mendes C, Carvalhais A, Barbosa I L
Serviço de Hematologia, Instituto Português de Oncologia de Francisco Gentil, Porto, Portugal.
Bone Marrow Transplant. 1997 Feb;19(4):311-3. doi: 10.1038/sj.bmt.1700673.
One of the main problems for the establishment of umbilical cord blood (UCB) banks is the storage space needed for the frozen samples. The aim of this study was to find a method of reducing the volume of UCB units without major losses of the haematopoietic progenitor-CD34+ cells. The UCB was collected into a triple blood bag system, in which the anti-coagulant had been previously adjusted. The blood bag was first centrifuged for red cell depletion followed by a second centrifugation for plasma reduction. At this point, the main bag containing the white blood cell (WBC) rich fraction "buffy coat' (BC) and the "waste bag' were sealed and detached. Haematologic cell counts and CD34+ cell quantification were done in whole blood and in the isolated fractions. The average volume of the 19 UCB samples processed was 103 ml. Separation by centrifugation led to a mean volume reduction of 56% with red cell depletion of 59%. The white blood cell recovery was of 72% with a significant CD34+ cell recovery of 87%. This seems a promising method for cord blood volume reduction and enrichment of CD34+ cells.
建立脐带血(UCB)库的主要问题之一是冷冻样本所需的存储空间。本研究的目的是找到一种减少UCB单位体积的方法,同时不会导致造血祖细胞-CD34+细胞大量损失。将UCB收集到一个三联血袋系统中,其中抗凝剂已预先调整。血袋首先进行离心以去除红细胞,然后进行第二次离心以减少血浆。此时,含有富含白细胞(WBC)的“血沉棕黄层”(BC)的主袋和“废物袋”被密封并分离。对全血和分离出的组分进行血液学细胞计数和CD34+细胞定量。处理的19个UCB样本的平均体积为103毫升。通过离心分离导致平均体积减少56%,红细胞去除率为59%。白细胞回收率为72%,CD34+细胞回收率显著,为87%。这似乎是一种减少脐带血体积并富集CD34+细胞的有前景的方法。