Bouma A, De Jong M C, Kimman T G
DLO-Institute of Animal Science and Health (ID-DLO), Lelystad, The Netherlands.
Vet Microbiol. 1997 Feb;54(2):113-22. doi: 10.1016/s0378-1135(96)01271-0.
Pseudorabies virus (PRV) vaccines are often compared for their capacity to reduce virus excretion after a challenge infection. Vaccines, used for the eradication of PRV, however, should reduce transmission of PRV among pigs. The purpose of this study was to investigate whether the amount of virus excreted after a challenge infection is an accurate measure of the capacity of a vaccine to reduce transmission of PRV among pigs. Two experiments were carried out, each using two groups of 10 pigs. The pigs in group one were intramuscularly vaccinated once with the glycoprotein E (gE)-negative vaccine X, the pigs in group two with the gE-negative strain 783. Eight weeks later, 5 pigs in each group were inoculated with wild-type PRV. A gE-ELISA was used to detect PRV infection. The transmission of PRV was estimated from the number of contact infections and expressed as the reproduction ratio R. The inoculated pigs vaccinated with vaccine X shed significantly more virus than the inoculated pigs vaccinated with strain 783. However, despite the difference in virus excretion, the transmission of PRV between the two groups did not differ. We conclude that virus excretion is not an accurate measure for determining vaccine effectiveness. However, R of vaccine X (R = 0.98) was not significantly below one, whereas R of vaccine 783 (R = 0) was significantly below one. Consequently, we cannot exclude the possibility that major outbreaks of PRV occur among pigs vaccinated with vaccine X.
伪狂犬病病毒(PRV)疫苗常因其在攻毒感染后减少病毒排泄的能力而被比较。然而,用于根除PRV的疫苗应减少PRV在猪群中的传播。本研究的目的是调查攻毒感染后排出的病毒量是否是衡量疫苗减少PRV在猪群中传播能力的准确指标。进行了两项实验,每项实验使用两组,每组10头猪。第一组猪用糖蛋白E(gE)阴性疫苗X进行一次肌肉注射,第二组猪用gE阴性毒株783进行接种。八周后,每组5头猪接种野生型PRV。采用gE-ELISA检测PRV感染。根据接触感染的数量估计PRV的传播,并以繁殖率R表示。接种疫苗X的接种猪排出的病毒明显多于接种毒株783的接种猪。然而,尽管病毒排泄量存在差异,但两组之间PRV的传播并无差异。我们得出结论,病毒排泄不是确定疫苗有效性的准确指标。然而,疫苗X的R值(R = 0.98)并未显著低于1,而疫苗783的R值(R = 0)显著低于1。因此,我们不能排除在用疫苗X接种的猪群中发生PRV大爆发的可能性。