Heyer E, Tremblay M, Desjardins B
Laboratoire d'Anthropologie Biologique, CNRS UMR 152, Paris, France.
Hum Biol. 1997 Apr;69(2):209-25.
For over three decades much research has been devoted to the identification of founders who could have been the first carriers of different deleterious genes in the French Canadian population. In some cases this research led to an investigation of the European origins of these founders. Using up-to-date data on genealogical records of 673 probands (6 hereditary diseases) and 99 control group individuals born in the Saguenay region (Quebec, Canada), we show that it is difficult to identify a precise region where a deleterious gene could have originated. By taking several key factors into consideration (founders' genetic contribution, level of commonness, sex, birth year), we found many possible candidates for each disease, leading to various regions of origin in France (Aunis, Maine, Normandie, Orléanais, Perche, and other provinces) or outside France (British Isles, other European countries). Our results also showed notable differences between the origins of male and female founders. Furthermore, all founders common to at least 95% of the probands of a given disease were also common to 95% of the probands of at least one other disease; among these founders 29 were common to 95% or more of the probands of each group (including the control group).
三十多年来,许多研究致力于确定那些可能是法裔加拿大人群中不同有害基因首批携带者的奠基者。在某些情况下,这项研究导致了对这些奠基者欧洲起源的调查。利用关于673名先证者(6种遗传性疾病)和99名出生在萨格奈地区(加拿大魁北克)的对照组个体的系谱记录的最新数据,我们表明很难确定一个有害基因可能起源的确切区域。通过考虑几个关键因素(奠基者的遗传贡献、常见程度、性别、出生年份),我们为每种疾病找到了许多可能的候选者,导致起源于法国的各个地区(奥尼斯、缅因、诺曼底、奥尔良、佩尔什和其他省份)或法国以外的地区(不列颠群岛、其他欧洲国家)。我们的结果还显示了男性和女性奠基者起源之间的显著差异。此外,给定疾病至少95%的先证者共有的所有奠基者,也是至少一种其他疾病95%的先证者共有的;在这些奠基者中,有29人是每组(包括对照组)95%或更多先证者共有的。